Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (32) Translated (18) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
bbPress is forum software for WordPress. bbPress هو برنامج منتدى لـ ووردبريس. Details
bbPress is forum software for WordPress.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 06:53:56 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
bbPress إضافة bbPress Details
bbPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-19 22:15:38 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
bbPress is intentionally simple yet infinitely powerful forum software, built by contributors to WordPress. إضافة bbPress هو برنامج منتدى مقصودًا ببساطته ولكنه قوي بشكل لا نهائي، صممه المساهمون في WordPress Details
bbPress is intentionally simple yet infinitely powerful forum software, built by contributors to WordPress.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 08:57:03 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Are you looking for a timeless, elegant, and streamlined discussion board? bbPress is easy to integrate, easy to use, and is built to scale with your growing community. هل تبحث عن لوحة مناقشة منظمة، أنيقة ومبسطة؟ إن bbPress سهلة الدمج، سهلة الاستخدام، ومبنية على قابلية التوسع مع مجتمعك المتنامي. Details
Are you looking for a timeless, elegant, and streamlined discussion board? bbPress is easy to integrate, easy to use, and is built to scale with your growing community.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 09:00:08 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Download bbPress. تنزيل bbPress. Details
Download bbPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 08:52:43 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Upload the 'bbpress' directory to your '/wp-content/plugins/' directory, using your favorite method (ftp, sftp, scp, etc...) رفع الـ "bbpress" إلى المسار "/wp-content/plugins/"، باستخدام طريقتك المفضلة (ftp، sftp، scp، الخ...) Details
Upload the 'bbpress' directory to your '/wp-content/plugins/' directory, using your favorite method (ftp, sftp, scp, etc...)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 08:54:13 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
From WordPress.org من WordPress.org Details
From WordPress.org
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 08:54:23 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Search for 'bbPress' ابحث عن "bbPress" Details
Search for 'bbPress'
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 08:54:32 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Activate bbPress from your Plugins page. (You will be greeted with a Welcome page.) قم بتفعيل bbPress من صفحة الإضافات الخاصة بك. (سيتم الترحيب بك بصفحة ترحيب.) Details
Activate bbPress from your Plugins page. (You will be greeted with a Welcome page.)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 08:55:09 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Forums - Admin Interface المنتديات - واجهة المسؤول Details
Forums - Admin Interface
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 09:00:32 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Topics - Admin Interface المواضيع - واجهة المسؤول Details
Topics - Admin Interface
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 09:00:39 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Replies - Admin Interface الردود - واجهة المسؤول Details
Replies - Admin Interface
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 09:00:45 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Settings - Admin Interface الإعدادات - واجهة المسؤول Details
Settings - Admin Interface
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 09:00:53 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Settings 2 - Admin Interface الإعدادات 2 - واجهة المسؤول Details
Settings 2 - Admin Interface
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 09:01:03 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Themes - Admin Interface القوالب - واجهة المسؤول Details
Themes - Admin Interface
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-29 09:01:09 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as