WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (91) Untranslated (42) Waiting (40) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
If you would like to keep the associated Database and Options upon uninstallation, tick this box. You have to log in to add a translation. Details

If you would like to keep the associated Database and Options upon uninstallation, tick this box.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
There was a problem whilst updating the database. (%1$s) You have to log in to add a translation. Details

There was a problem whilst updating the database. (%1$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: 1: The database upgrade/migration that has failed
References:
Priority:
normal
More links:
Installed Plugins: Extensions installées : Details

Installed Plugins:

Extensions installées :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-17 19:05:23 GMT
Translated by:
shadowritter
References:
Priority:
normal
More links:
Loaded Locale: You have to log in to add a translation. Details

Loaded Locale:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Database Version: Version de la base de données : Details

Database Version:

Version de la base de données :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-17 19:09:43 GMT
Translated by:
shadowritter
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin Version: Version de l'extension : Details

Plugin Version:

Version de l'extension :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-17 19:06:16 GMT
Translated by:
shadowritter
References:
Priority:
normal
More links:
Important Information relating to the plugin. You may be asked for details from this page when requesting support You have to log in to add a translation. Details

Important Information relating to the plugin. You may be asked for details from this page when requesting support

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Plugin Information Information de l'extension Details

Plugin Information

Information de l'extension

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-17 19:05:08 GMT
Translated by:
shadowritter
References:
Priority:
normal
More links:
Display a key of the usergroups available on the forum, with their colours You have to log in to add a translation. Details

Display a key of the usergroups available on the forum, with their colours

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Display Usergroup Key? You have to log in to add a translation. Details

Display Usergroup Key?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
All Active Users Tous les utilisateurs actifs Details

All Active Users

Tous les utilisateurs actifs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-17 19:04:53 GMT
Translated by:
shadowritter
References:
Priority:
normal
More links:
Which of the statistics should be displayed? You have to log in to add a translation. Details

Which of the statistics should be displayed?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Statistics to Display You have to log in to add a translation. Details

Statistics to Display

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
If the limit of users has been met, you can choose a page to display if the user was to click the link. Ideal for BuddyPress/bbPress Setups. You have to log in to add a translation. Details

If the limit of users has been met, you can choose a page to display if the user was to click the link. Ideal for BuddyPress/bbPress Setups.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Display Limit Page Afficher la limite de page Details

Display Limit Page

Afficher la limite de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-19 16:40:07 GMT
Translated by:
shadowritter
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar