WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All (184) Untranslated (168)
Prio Original string Translation
phpBB/vBulletin-esque statistics for your bbPress Forum - show off just how active your forum is with additional statistics and user tracking! phpBB / vBulletin-esque Statistiken für Ihr bbPress Forum - zeigen Sie, wie aktiv Ihr Forum ist mit zusätzlichen Statistiken und Benutzerverfolgung! Details

phpBB/vBulletin-esque statistics for your bbPress Forum - show off just how active your forum is with additional statistics and user tracking!

phpBB / vBulletin-esque Statistiken für Ihr bbPress Forum - zeigen Sie, wie aktiv Ihr Forum ist mit zusätzlichen Statistiken und Benutzerverfolgung!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2017-10-17 21:06:01 GMT
Translated by:
Watbube
Priority:
high
More links:
bbPress Advanced Statistics bbPress Erweiterte Statistiken Details

bbPress Advanced Statistics

bbPress Erweiterte Statistiken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Name.
Date added:
2017-10-17 21:03:20 GMT
Translated by:
Watbube
Priority:
high
More links:
Now supports multi-site setups Unterstützt jetzt Multi-Site-Setups Details

Now supports multi-site setups

Unterstützt jetzt Multi-Site-Setups

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2017-10-17 21:02:37 GMT
Translated by:
Watbube
Priority:
normal
More links:
Now supports multi-site setups bbPress Erweiterte Statistiken Details

Now supports multi-site setups

bbPress Erweiterte Statistiken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2017-10-17 21:03:52 GMT
Translated by:
Watbube
Priority:
normal
More links:
Most Users Ever Online tracking! Die meisten Nutzer waren Online-Tracking! Details

Most Users Ever Online tracking!

Die meisten Nutzer waren Online-Tracking!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2017-10-17 21:08:25 GMT
Translated by:
Watbube
Priority:
normal
More links:
<strong>By default, the following Shortcodes/BBCodes are whitelisted.</strong> <strong> Standardmäßig sind die folgenden Shortcodes / BBCodes auf die weiße Liste gesetzt. </ strong> Details

<strong>By default, the following Shortcodes/BBCodes are whitelisted.</strong>

Warning: Expected </strong>, got </ strong>.
<strong> Standardmäßig sind die folgenden Shortcodes / BBCodes auf die weiße Liste gesetzt. </ strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in remaining content paragraph.
Date added:
2017-10-17 21:08:54 GMT
Translated by:
Watbube
Priority:
normal
More links:
<strong>By default, the following Shortcodes/BBCodes are whitelisted.</strong> <strong>Standardmäßig sind die folgenden Shortcodes / BBCodes auf die weiße Liste gesetzt.</ strong> Details

<strong>By default, the following Shortcodes/BBCodes are whitelisted.</strong>

Warning: Expected </strong>, got </ strong>.
<strong>Standardmäßig sind die folgenden Shortcodes / BBCodes auf die weiße Liste gesetzt.</ strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in remaining content paragraph.
Date added:
2017-10-17 21:10:33 GMT
Translated by:
Watbube
Priority:
normal
More links:
<a href="http://youtalktrash.com/forum/">You Talk Trash</a> - A popular forum for Trash Talking <a href="http://youtalktrash.com/forum/">You Talk Trash</a> - A popular forum for Trash Talking Details

<a href="http://youtalktrash.com/forum/">You Talk Trash</a> - A popular forum for Trash Talking

<a href="http://youtalktrash.com/forum/">You Talk Trash</a> - A popular forum for Trash Talking

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2017-10-17 21:11:23 GMT
Translated by:
Watbube
Priority:
normal
More links:
That snippet of code will only affect the usergroup key alone. Dieser Code-Snippet betrifft nur den Benutzergruppen-Schlüssel. Details

That snippet of code will only affect the usergroup key alone.

Dieser Code-Snippet betrifft nur den Benutzergruppen-Schlüssel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in remaining content paragraph.
Date added:
2017-10-17 21:11:53 GMT
Translated by:
Watbube
Priority:
normal
More links:
The above would set all of the sections' background to Hot Pink. I'm not sure why you would ever want to do that, however, you can. With that being said, you could pick on an individual section like so: Das obige würde den Hintergrund der Sektionen auf Hot Pink setzen. Ich bin mir nicht sicher, warum Sie das jemals tun wollen, aber Sie können. Mit dem Gesagten könnten Sie sich für eine Person entscheiden Abschnitt wie so: Details

The above would set all of the sections' background to Hot Pink. I'm not sure why you would ever want to do that, however, you can. With that being said, you could pick on an individual section like so:

Das obige würde den Hintergrund der Sektionen auf Hot Pink setzen. Ich bin mir nicht sicher, warum Sie das jemals tun wollen, aber Sie können. Mit dem Gesagten könnten Sie sich für eine Person entscheiden Abschnitt wie so:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in remaining content paragraph.
Date added:
2017-10-17 21:12:21 GMT
Translated by:
Watbube
Priority:
normal
More links:
For example: Beispielsweise: Details

For example:

Beispielsweise:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in remaining content paragraph.
Date added:
2017-10-17 21:12:40 GMT
Translated by:
Watbube
Priority:
normal
More links:
You are also able to customise each section within the Statistics, each has its own class for you to style. The following elements are available for you to style: Sie können auch jeden Abschnitt innerhalb der Statistik anpassen, jeder hat seine eigene Klasse, damit Sie ihn stilisieren können. Folgende Elemente stehen Ihnen zur Verfügung: Details

You are also able to customise each section within the Statistics, each has its own class for you to style. The following elements are available for you to style:

Sie können auch jeden Abschnitt innerhalb der Statistik anpassen, jeder hat seine eigene Klasse, damit Sie ihn stilisieren können. Folgende Elemente stehen Ihnen zur Verfügung:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in remaining content paragraph.
Date added:
2017-10-17 21:13:01 GMT
Translated by:
Watbube
Priority:
normal
More links:
Whilst most shortcodes won't be problematic, some most definitely will be. For example, the use of <code>bbp-login</code> actually breaks the layout of my public forum. Another plugin I use, <code>tabby</code>, simply is not developed for use on bbPress and 9 times out of 10 causes severe issues with the page hierarchy within bbPress. Während die meisten Shortcodes nicht problematisch sein werden, werden einige auf jeden Fall sein. Zum Beispiel bricht die Verwendung von <code> bbp-login </ code> tatsächlich das Layout meines öffentlichen Forums. Ein weiteres Plugin, das ich benutze, <code> tabby </ code> ist einfach nicht entwickelt für den Einsatz auf bbPress und 9 mal von 10 verursacht schwerwiegende Probleme mit der Seitenhierarchie innerhalb von bbPress Details

Whilst most shortcodes won't be problematic, some most definitely will be. For example, the use of <code>bbp-login</code> actually breaks the layout of my public forum. Another plugin I use, <code>tabby</code>, simply is not developed for use on bbPress and 9 times out of 10 causes severe issues with the page hierarchy within bbPress.

Warning: Expected </code>, got </ code>.
Während die meisten Shortcodes nicht problematisch sein werden, werden einige auf jeden Fall sein. Zum Beispiel bricht die Verwendung von <code> bbp-login </ code> tatsächlich das Layout meines öffentlichen Forums. Ein weiteres Plugin, das ich benutze, <code> tabby </ code> ist einfach nicht entwickelt für den Einsatz auf bbPress und 9 mal von 10 verursacht schwerwiegende Probleme mit der Seitenhierarchie innerhalb von bbPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in remaining content paragraph.
Date added:
2017-10-17 21:13:33 GMT
Translated by:
Watbube
Priority:
normal
More links:
Whilst most shortcodes won't be problematic, some most definitely will be. For example, the use of <code>bbp-login</code> actually breaks the layout of my public forum. Another plugin I use, <code>tabby</code>, simply is not developed for use on bbPress and 9 times out of 10 causes severe issues with the page hierarchy within bbPress. Während die meisten Shortcodes nicht problematisch sein werden, werden einige auf jeden Fall sein. Zum Beispiel bricht die Verwendung von <code> bbp-login </ code> tatsächlich das Layout meines öffentlichen Forums. Ein weiteres Plugin, das ich benutze, <code> tabby </ code> ist einfach nicht entwickelt für den Einsatz auf bbPress und 9 mal von 10 verursacht schwerwiegende Probleme mit der Seitenhierarchie innerhalb von bbPress Details

Whilst most shortcodes won't be problematic, some most definitely will be. For example, the use of <code>bbp-login</code> actually breaks the layout of my public forum. Another plugin I use, <code>tabby</code>, simply is not developed for use on bbPress and 9 times out of 10 causes severe issues with the page hierarchy within bbPress.

Warning: Expected </code>, got </ code>.
Während die meisten Shortcodes nicht problematisch sein werden, werden einige auf jeden Fall sein. Zum Beispiel bricht die Verwendung von <code> bbp-login </ code> tatsächlich das Layout meines öffentlichen Forums. Ein weiteres Plugin, das ich benutze, <code> tabby </ code> ist einfach nicht entwickelt für den Einsatz auf bbPress und 9 mal von 10 verursacht schwerwiegende Probleme mit der Seitenhierarchie innerhalb von bbPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in remaining content paragraph.
Date added:
2017-10-17 21:14:16 GMT
Translated by:
Watbube
Priority:
normal
More links:
<code>.bbpas-most_users</code> - Styles the 'Most Users Ever Online' section <code> .bbpas-most_users </ code> - Stile die "Most Users Ever Online" -Abteilung Details

<code>.bbpas-most_users</code> - Styles the 'Most Users Ever Online' section

Warning: Expected </code>, got </ code>.
<code> .bbpas-most_users </ code> - Stile die "Most Users Ever Online" -Abteilung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in remaining content list item.
Date added:
2017-10-17 21:14:51 GMT
Translated by:
Watbube
Priority:
normal
More links:
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar