Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (103) Translated (103) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Topic with over 1000 replies does not show pagination Topic with over 1000 replies does not show pagination Details
Topic with over 1000 replies does not show pagination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 23:32:08 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Fixes v2.5 Title on options screen Fixes v2.5 Details
Fixes v2.5
Context Title on options screen
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 23:32:11 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
bbPress Toolkit bbPress Toolkit Details
bbPress Toolkit
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 23:32:13 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
To manage subscriptions for topics, <a href="%s">edit the topics</a> and find "Subscriptions" as an action for each topic. To manage subscriptions for topics, <a href="%s">edit the topics</a> and find "Subscriptions" as an action for each topic. Details
To manage subscriptions for topics, <a href="%s">edit the topics</a> and find "Subscriptions" as an action for each topic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 23:32:15 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Subscribe new users automatically to the below ticked forums: Subscribe new users automatically to the below ticked forums: Details
Subscribe new users automatically to the below ticked forums:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-03 03:55:38 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
To manage subscriptions for a user, <a href="%s">edit the users</a> and find "Subscriptions" as an action for each user. To manage subscriptions for a user, <a href="%s">edit the users</a> and find "Subscriptions" as an action for each user. Details
To manage subscriptions for a user, <a href="%s">edit the users</a> and find "Subscriptions" as an action for each user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-03 03:55:40 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
To manage subscriptions of a forum, <a href="%s">edit the forums</a> and click on "Subscriptions" as an action of a forum, or edit the forum and find the "Manage Subscriptions" button (somewhere below the Forum Attributes). To manage subscriptions of a forum, <a href="%s">edit the forums</a> and click on "Subscriptions" as an action of a forum, or edit the forum and find the "Manage Subscriptions" button (somewhere below the Forum Attributes). Details
To manage subscriptions of a forum, <a href="%s">edit the forums</a> and click on "Subscriptions" as an action of a forum, or edit the forum and find the "Manage Subscriptions" button (somewhere below the Forum Attributes).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-03 03:55:43 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Display bbPress search form above every single topic and forum Display bbPress search form above every single topic and forum Details
Display bbPress search form above every single topic and forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-03 03:55:35 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Search Title on options screen Search Details
Search
Context Title on options screen
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-03 03:55:37 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Update Plugin Update Plugin Details
Update Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-28 18:33:23 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
You do not have sufficient permissions to update plugins for this site. You do not have sufficient permissions to update plugins for this site. Details
You do not have sufficient permissions to update plugins for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-28 18:33:23 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Unsubscribe from Selected Topics Unsubscribe from Selected Topics Details
Unsubscribe from Selected Topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-28 18:33:23 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Apply Apply Details
Apply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-28 18:33:23 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Unsubscribe from Selected Forums Unsubscribe from Selected Forums Details
Unsubscribe from Selected Forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-28 18:33:23 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Sorry, you do not have enough permissions Sorry, you do not have enough permissions Details
Sorry, you do not have enough permissions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-28 18:33:23 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as