Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (41) Translated (4) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Move topics from one forum to another, convert post/comments into topic/replies in the same site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Move topics from one forum to another, convert post/comments into topic/replies in the same site.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose post_type... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose post_type...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>(Experimental!)</strong> Select one or more items from your custom post types to convert. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>(Experimental!)</strong> Select one or more items from your custom post types to convert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to pages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to posts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cut the newly created comments after You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cut the newly created comments after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The target replies You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The target replies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Insert the link to the original (custom) post or page as last line of the topic You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Insert the link to the original (custom) post or page as last line of the topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
words You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

words

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cut the newly created topic after You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cut the newly created topic after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The target topic You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The target topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Insert the link to the forum topic just after the above text You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Insert the link to the forum topic just after the above text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create a new final comment on original post: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create a new final comment on original post:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Close post for comments after conversion You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Close post for comments after conversion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On the original You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

On the original

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as