New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (197) Translated (124) Untranslated (73) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Use <a href="?page=bbpm-shortcodes"><code>[bbpm-unread-count]</code></a> shortcode to insert the unread counter. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use <a href="?page=bbpm-shortcodes"><code>[bbpm-unread-count]</code></a> shortcode to insert the unread counter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Menu item text: Texto del elemento de menú: Details
Menu item text:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-06 11:39:45 UTC
Last modified:
2018-10-14 13:17:27 UTC
Translated by:
sibilian
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
&mdash; Select &mdash; You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

&mdash; Select &mdash;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add messages menu item to menu: Añadir al menú un elemento de mensajes: Details
Add messages menu item to menu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 06:33:16 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Menu Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Menu Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s &lsaquo; bbPress Messages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s &lsaquo; bbPress Messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
bbP Messages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

bbP Messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>bbPress Messages error</strong>: database error, the main database table was not inserted correctly. If you have just updated the plugin, please deactivate it and activate it once again, otherwise, please consult the support forums for help. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>bbPress Messages error</strong>: database error, the main database table was not inserted correctly. If you have just updated the plugin, please deactivate it and activate it once again, otherwise, please consult the support forums for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Log out Cerrar sesión Details
Log out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-06 11:39:46 UTC
Last modified:
2018-10-14 13:21:27 UTC
Translated by:
sibilian
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Edit profile Editar el perfil Details
Edit profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 06:33:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
New message Nuevo mensaje Details
New message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-06 11:39:46 UTC
Last modified:
2018-10-14 13:17:27 UTC
Translated by:
sibilian
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Welcome, %s! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Welcome, %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select a Contact You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select a Contact

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No messages were found. No se encontraron mensajes Details
No messages were found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-06 11:39:46 UTC
Last modified:
2018-10-14 13:21:27 UTC
Translated by:
sibilian
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
%s ago hace %s Details
%s ago

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-06 11:39:46 UTC
Last modified:
2018-10-14 13:17:27 UTC
Translated by:
sibilian
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 14

Export as