WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (197) Translated (0) Untranslated (84) Waiting (125) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (89)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Type a message..
Schreibe Deine Nachricht... Details
Type a message..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-22 06:29:27 UTC
Translated by:
splatty
Priority of the original:
normal
Last activity: %s ago
Letzte Aktivität: vor %s Details
Last activity: %s ago

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-22 06:29:27 UTC
Translated by:
splatty
Priority of the original:
normal
No unread chats were found.
Keine ungelesenen Chats wurden gefunden. Details
No unread chats were found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-22 06:29:27 UTC
Translated by:
splatty
Priority of the original:
normal
No chats were found.
Keine Chats wurden gefunden. Details
No chats were found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-22 06:29:27 UTC
Translated by:
splatty
Priority of the original:
normal
View Messages →
Nachrichten anschauen → Details
View Messages →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-22 06:29:27 UTC
Translated by:
splatty
Priority of the original:
normal
No contacts were found.
Keine Kontakte wurden gefunden. Details
No contacts were found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-22 06:29:27 UTC
Translated by:
splatty
Priority of the original:
normal
%s ago
vor %s Details
%s ago

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-22 06:29:27 UTC
Translated by:
splatty
Priority of the original:
normal
No messages were found.
Keine Nachrichten wurden gefunden. Details
No messages were found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-22 06:29:27 UTC
Translated by:
splatty
Priority of the original:
normal
Edit profile
Bearbeite Profil Details
Edit profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-22 06:29:27 UTC
Translated by:
splatty
Priority of the original:
normal
Log out
Ausloggen Details
Log out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-22 06:29:27 UTC
Translated by:
splatty
Priority of the original:
normal
Deactivating plugin..
Deaktiviere PlugIn Details
Deactivating plugin..
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-22 06:29:27 UTC
Translated by:
splatty
Priority of the original:
normal
Settings
Einstellungen Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-22 06:29:27 UTC
Translated by:
splatty
Priority of the original:
normal
About
Über Details
About

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-22 06:29:27 UTC
Translated by:
splatty
Priority of the original:
normal
Welcome to bbPress Messages
Wilkommen zu bbPress Messages Details
Welcome to bbPress Messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-22 06:29:27 UTC
Translated by:
splatty
Priority of the original:
normal
Pagination
Nummerierung Details
Pagination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-05-22 06:29:27 UTC
Translated by:
splatty
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as