New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (197) Translated (124) Untranslated (73) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
There are no messages to show. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are no messages to show.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No messages have matched your search query, please try again with a different search term You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No messages have matched your search query, please try again with a different search term

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No users have matched your search query. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No users have matched your search query.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search and select a contact: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search and select a contact:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Type a message: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Type a message:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are no chats to show. Get started by <a href="%s">sending a message &raquo;</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are no chats to show. Get started by <a href="%s">sending a message &raquo;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error: please set at least 1 recipient for this message. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error: please set at least 1 recipient for this message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Chat ID missing: could not find or generate a chat ID. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Chat ID missing: could not find or generate a chat ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Send %s a Message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Send %s a Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dear %1$s, %2$s has recently sent you new messages on %3$s: "%4$s" To read and reply to this message, click the link below: %5$s To unsubscribe from notifications from this chat, follow below-link: %6$s To unsubscribe from all notifications, please navigate to your profile edit screen. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dear %1$s, %2$s has recently sent you new messages on %3$s: "%4$s" To read and reply to this message, click the link below: %5$s To unsubscribe from notifications from this chat, follow below-link: %6$s To unsubscribe from all notifications, please navigate to your profile edit screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Messages &rsaquo; %s
page title format
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Messages &rsaquo; %s
Context page title format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s &rsaquo; Settings
page title format
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s &rsaquo; Settings
Context page title format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See <a href="https://codex.wordpress.org/Shortcode">Shortcode</a> documentation if you need help with shortcodes. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See <a href="https://codex.wordpress.org/Shortcode">Shortcode</a> documentation if you need help with shortcodes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Usage
shortcodes admin
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Usage
Context shortcodes admin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shortcode
shortcodes admin
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shortcode
Context shortcodes admin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as