WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (301) Translated (0) Untranslated (301) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Speed Kit makes your WordPress website load instantly with one simple click. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Speed Kit makes your WordPress website load instantly with one simple click.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Speed Kit You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Speed Kit
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
If you have any questions, please contact us! We are happy to help you with your plugin setup. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you have any questions, please contact us! We are happy to help you with your plugin setup.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can edit your white- and blacklists that control which pages and resources are handled by Speed Kit. In addition, you can turn off Speed Kit via “Deactivate Now” in your Speed Kit “Overview”. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can edit your white- and blacklists that control which pages and resources are handled by Speed Kit. In addition, you can turn off Speed Kit via “Deactivate Now” in your Speed Kit “Overview”.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Speed Kit is caching content everywhere on your website except in the following cases: * You are logged in * You are using WooCommerce and have items in the shopping basket or on the wishlist * Cache update failed multiple times You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Speed Kit is caching content everywhere on your website except in the following cases: * You are logged in * You are using WooCommerce and have items in the shopping basket or on the wishlist * Cache update failed multiple times
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes! Our integration features for WooCommerce come automatically with this plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes! Our integration features for WooCommerce come automatically with this plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With Speed Kit, you get all the advantages of a CDN. In fact, Speed Kit uses a CDN under the hood. In addition to a traditional CDN, you get the following benefits: * Speed Kit caches static content such as stylesheets or images as well as dynamic content such as your HTML file or user comments. * You decide how often Speed Kit updates your content in the cache. * Speed Kit uses the browser cache which is located in the users device. Thus, Speed Kit serves data even faster than common CDN caches. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With Speed Kit, you get all the advantages of a CDN. In fact, Speed Kit uses a CDN under the hood. In addition to a traditional CDN, you get the following benefits: * Speed Kit caches static content such as stylesheets or images as well as dynamic content such as your HTML file or user comments. * You decide how often Speed Kit updates your content in the cache. * Speed Kit uses the browser cache which is located in the users device. Thus, Speed Kit serves data even faster than common CDN caches.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Please note:</strong> Speed Kit is built on <a href="https://developers.google.com/web/fundamentals/getting-started/primers/service-workers">Service Workers</a>, a new technology that is currently entering all major web browsers. Unlike <a href="https://www.webpagetest.org">WebPageTest</a>, most of the other popular performance measurement tools are currently not suited to provide accurate performance test results for websites that use Service Workers. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Please note:</strong> Speed Kit is built on <a href="https://developers.google.com/web/fundamentals/getting-started/primers/service-workers">Service Workers</a>, a new technology that is currently entering all major web browsers. Unlike <a href="https://www.webpagetest.org">WebPageTest</a>, most of the other popular performance measurement tools are currently not suited to provide accurate performance test results for websites that use Service Workers.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want to measure your performance uplift manually in your browser, <a href="https://www.baqend.com/guide/topics/speed-kit/analyzer/">please read this instruction</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want to measure your performance uplift manually in your browser, <a href="https://www.baqend.com/guide/topics/speed-kit/analyzer/">please read this instruction</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We recommend to run a performance test with our <a href="https://test.speed-kit.com/">Page Speed Analyzer</a> or with <a href="https://www.webpagetest.org">WebPageTest</a>. Simply enter the URL of your WordPress website after installing Speed Kit. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We recommend to run a performance test with our <a href="https://test.speed-kit.com/">Page Speed Analyzer</a> or with <a href="https://www.webpagetest.org">WebPageTest</a>. Simply enter the URL of your WordPress website after installing Speed Kit.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With our research-backed caching technology for dynamic data (e.g. for search and personalization), Speed Kit delivers your pages extremely fast. We take care of keeping content in-sync and distributing it to many edge locations. From low-level details such as network protocols to high-level concerns like tailored images, Speed Kit handles everything automatically. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With our research-backed caching technology for dynamic data (e.g. for search and personalization), Speed Kit delivers your pages extremely fast. We take care of keeping content in-sync and distributing it to many edge locations. From low-level details such as network protocols to high-level concerns like tailored images, Speed Kit handles everything automatically.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Speed Kit accelerates your WordPress website without any changes to the backend servers. Instead of re-engineering your server, network, and frontend performance, Speed Kit hooks into the traffic and accelerates it from the user side. Think of Speed Kit as the layer on top of your system, CDNs, and load balancers that guarantees the best possible performance. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Speed Kit accelerates your WordPress website without any changes to the backend servers. Instead of re-engineering your server, network, and frontend performance, Speed Kit hooks into the traffic and accelerates it from the user side. Think of Speed Kit as the layer on top of your system, CDNs, and load balancers that guarantees the best possible performance.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After activating the plugin, Speed Kit adds a Service Worker to your WordPress which will be accessible from /speed-kit-sw.js. The Service Worker then reroutes all requests from your WordPress backend to a fast cache which is synchronized with your website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

After activating the plugin, Speed Kit adds a Service Worker to your WordPress which will be accessible from /speed-kit-sw.js. The Service Worker then reroutes all requests from your WordPress backend to a fast cache which is synchronized with your website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How can I measure my performance uplift? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How can I measure my performance uplift?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the “Search Plugins” field, type in “Speed Kit” and press Enter. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the “Search Plugins” field, type in “Speed Kit” and press Enter.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as