WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

1 2 3 67
Filter ↓ Sort ↓ All (1,003) Untranslated (957) Waiting (31) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Preview: You have to log in to add a translation. Details

Preview:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The key has been succesfull stored. You have to log in to add a translation. Details

The key has been succesfull stored.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Seems is not possible to store your private key, be sure the directory %s is writable. You have to log in to add a translation. Details

Seems is not possible to store your private key, be sure the directory %s is writable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Could not write data to file. Empty source file. You have to log in to add a translation. Details

Could not write data to file. Empty source file.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%s is a directory not a file. You have to log in to add a translation. Details

%s is a directory not a file.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: $1 is the path of the local file where the backup will be stored
References:
Priority:
normal
More links:
Could not write data into target file. You have to log in to add a translation. Details

Could not write data into target file.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Could not read data from source file. You have to log in to add a translation. Details

Could not read data from source file.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Use These Keys Використати подані ключі Details

Use These Keys

Використати подані ключі

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-20 14:38:00 GMT
Translated by:
kateryna1992
References:
Priority:
normal
More links:
Click the button below to use these keys and paste the public key into the RSA public key field above. Натисніть кнопку, що знаходиться нижче, щоб використати подані ключі та додати ключ відкритого доступу в RSA поле ключа відкритого доступу, що знаходиться вгорі. Details

Click the button below to use these keys and paste the public key into the RSA public key field above.

Натисніть кнопку, що знаходиться нижче, щоб використати подані ключі та додати ключ відкритого доступу в RSA поле ключа відкритого доступу, що знаходиться вгорі.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-20 14:43:32 GMT
Translated by:
kateryna1992
References:
Priority:
normal
More links:
Please download at least your private key above, as we will not store this key, and if you lose it, your backups cannot be decrypted. Будь ласка, завантажте щонайменше свій приватний ключ, що знаходиться вгорі, оскільки ми не зберігаємо данних такого типу, і якщо ви його втратите, ваші резервні копії буде неможливо розшифрувати. Details

Please download at least your private key above, as we will not store this key, and if you lose it, your backups cannot be decrypted.

Будь ласка, завантажте щонайменше свій приватний ключ, що знаходиться вгорі, оскільки ми не зберігаємо данних такого типу, і якщо ви його втратите, ваші резервні копії буде неможливо розшифрувати.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-20 14:47:03 GMT
Translated by:
kateryna1992
References:
Priority:
normal
More links:
Here are your keys. Please store them in a safe location. Ось ваші ключі. Будь ласка, зберігайте їх у безпечному місці. Details

Here are your keys. Please store them in a safe location.

Ось ваші ключі. Будь ласка, зберігайте їх у безпечному місці.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-20 14:47:33 GMT
Translated by:
kateryna1992
References:
Priority:
normal
More links:
Your keys are being generated. Please hold a moment … Ваші ключі в процесі створення. Будь ласка, зачекайте хвилинку. Details

Your keys are being generated. Please hold a moment …

Ваші ключі в процесі створення. Будь ласка, зачекайте хвилинку.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-20 15:03:40 GMT
Translated by:
kateryna1992
References:
Priority:
normal
More links:
The private key will not be stored, so you must still securely store it yourself. Ваш приватний ключ не буде збережений, тому ви все одно повинні надійно зберігати його самостійно. Details

The private key will not be stored, so you must still securely store it yourself.

Ваш приватний ключ не буде збережений, тому ви все одно повинні надійно зберігати його самостійно.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-20 15:05:16 GMT
Translated by:
kateryna1992
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your private key below to validate it will work with the provided public key. Введіть свій приватний ключ нижче, щоб підтвердити, що він працюватиме з наданим ключем відкритого доступу. Details

Enter your private key below to validate it will work with the provided public key.

Введіть свій приватний ключ нижче, щоб підтвердити, що він працюватиме з наданим ключем відкритого доступу.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-20 15:06:17 GMT
Translated by:
kateryna1992
References:
Priority:
normal
More links:
Validate Затвердити Details

Validate

Затвердити

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-20 14:34:42 GMT
Translated by:
kateryna1992
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 67
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar