WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,021) Translated (988) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (202)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Amazon S3: EU (London)
Amazon S3: EU (ロンドン) Details
Amazon S3: EU (London)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-16 03:07:24 UTC
Last modified:
2017-10-16 03:07:33 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Content: %s
コンテンツ: %s Details
Content: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-22 21:20:25 UTC
Last modified:
2017-10-16 03:07:33 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Status-Code: %d
ステータスコード: %d Details
Status-Code: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-22 21:20:35 UTC
Last modified:
2017-10-16 03:07:33 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Finishing upload session with a total of %s uploaded
合計 %s をアップロードしてセッションを終了しました Details
Finishing upload session with a total of %s uploaded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-20 14:09:26 UTC
Last modified:
2017-10-16 03:07:34 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Don't show again
再度表示しない Details
Don't show again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-13 13:44:54 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
User-defined signal 2
SIGUSR2: Please see http://man7.org/linux/man-pages/man7/signal.7.html for details
ユーザー定義シグナル 2 Details
User-defined signal 2
Context SIGUSR2: Please see http://man7.org/linux/man-pages/man7/signal.7.html for details
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-29 00:57:43 UTC
Last modified:
2017-03-29 00:57:47 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
User-defined signal 1
SIGUSR1: Please see http://man7.org/linux/man-pages/man7/signal.7.html for details
ユーザー定義シグナル 1 Details
User-defined signal 1
Context SIGUSR1: Please see http://man7.org/linux/man-pages/man7/signal.7.html for details
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-29 00:57:59 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Stack fault on coprocessor
SIGSTKFLT: Please see http://man7.org/linux/man-pages/man7/signal.7.html for details
コプロセッサーのスタックエラー Details
Stack fault on coprocessor
Context SIGSTKFLT: Please see http://man7.org/linux/man-pages/man7/signal.7.html for details
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-29 00:58:10 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
http://docs.backwpup.com
http://docs.backwpup.com Details
http://docs.backwpup.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-15 12:13:31 UTC
Last modified:
2016-05-20 06:13:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
http://backwpup.com
http://backwpup.com Details
Amazon S3: Asia Pacific (Seoul)
Amazon S3: Asia Pacific (ソウル) Details
Amazon S3: Asia Pacific (Seoul)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-13 07:11:51 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
If you protected your blog with HTTP basic authentication (.htaccess), or you use a Plugin to secure wp-cron.php, then use the authentication methods below.
HTTP ベーシック認証 (.htaccess) でブログを保護している場合、またはプラグインを使用して wp-cron.php を保護している場合、以下で認証方法を設定してください。 Details
If you protected your blog with HTTP basic authentication (.htaccess), or you use a Plugin to secure wp-cron.php, then use the authentication methods below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-02 10:36:58 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Video: Introduction
動画: 導入 Details
Video: Introduction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-13 07:08:26 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Video: Restoring Backups
動画: バックアップのリストア Details
Video: Restoring Backups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-13 07:08:29 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Video: Creating Full Backups
動画: フルバックアップを作成する Details
Video: Creating Full Backups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-13 07:08:34 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as