WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

1 2 3 64
Filter ↓ Sort ↓ All (957) Untranslated (930) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<strong>Note</strong>: Would you like faster, more streamlined support? Pro users can contact BackWPup from right within the plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Note</strong>: Would you like faster, more streamlined support? Pro users can contact BackWPup from right within the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please download the key before continuing. If you do not save it locally, you cannot decrypt your backups later. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please download the key before continuing. If you do not save it locally, you cannot decrypt your backups later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With a single backup archive you are able to restore an installation. Use our restore feature, which is integrated in BackWPup Pro to restore your website directly from your WordPress backend. We also provide a restore standalone app with the Pro version to restore your site in case it is destroyed completely. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With a single backup archive you are able to restore an installation. Use our restore feature, which is integrated in BackWPup Pro to restore your website directly from your WordPress backend. We also provide a restore standalone app with the Pro version to restore your site in case it is destroyed completely.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Restore Encrypted Backups You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Restore Encrypted Backups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Encrypt Backup Archives You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Encrypt Backup Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Standalone Restore App You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Standalone Restore App

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Restore manually uploaded Backup Archives You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Restore manually uploaded Backup Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use your backup archives to save your entire WordPress installation including <code>/wp-content/</code>. Push them to an external storage service if you don’t want to save the backups on the same server. With a single backup archive you are able to restore an installation. Use the integrated restore feature to restore your site directly from your WordPress backend or the Restore Standalone App in case your site is destroyed completely. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use your backup archives to save your entire WordPress installation including <code>/wp-content/</code>. Push them to an external storage service if you don’t want to save the backups on the same server. With a single backup archive you are able to restore an installation. Use the integrated restore feature to restore your site directly from your WordPress backend or the Restore Standalone App in case your site is destroyed completely.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
BackWPup banner You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

BackWPup banner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Preview: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Preview:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not write data to file. Empty source file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not write data to file. Empty source file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s is a directory not a file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s is a directory not a file.
Comment

$1 is the path of the local file where the backup will be stored

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not write data into target file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not write data into target file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not read data from source file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not read data from source file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Encryption You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Encryption

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 64
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar