WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (264) Translated (101) Untranslated (156) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
If the errors above look like Martian, you can find further assistance on our %3$ssupport forums%4$s Si els errors de sobre us sonen a marcià, podeu trobar més assistència als nostres %3$sfòrums de suport%4$s Details
If the errors above look like Martian, you can find further assistance on our %3$ssupport forums%4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-30 21:36:02 GMT
Translated by:
aseques
Priority of the original:
normal
If your backups are failing, it's commonly caused by a lack of available resources on your server. To establish this is the case, exclude the complete (or parts of the) uploads folder and run a backup. If that succeeds, you know it's probably a server issue. If it does not succeed, you can seek further help on our <a href="http://wordpress.org/support/plugin/backupwordpress" title="support forums" target="_blank">support forums</a> Si estan fallant les còpies, normalment està causat per falta de recursos al servidor. Per comprovar si és el cas, excloeu part (o el total) de la carpeta uploads i feu una copia. Si funciona, sabreu que és un tema del servidor. Si no, podeu buscar més ajuda als <a href="http://wordpress.org/support/plugin/backupwordpress" title="support forums" target="_blank">fòrums de suport</a> Details
If your backups are failing, it's commonly caused by a lack of available resources on your server. To establish this is the case, exclude the complete (or parts of the) uploads folder and run a backup. If that succeeds, you know it's probably a server issue. If it does not succeed, you can seek further help on our <a href="http://wordpress.org/support/plugin/backupwordpress" title="support forums" target="_blank">support forums</a>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-30 21:38:37 GMT
Translated by:
aseques
Priority of the original:
normal
For further help, please post on our <a href="http://wordpress.org/support/plugin/backupwordpress" title="support forums" target="_blank">support forums</a> Per més ajuda, feu una entrada en els <a href="http://wordpress.org/support/plugin/backupwordpress" title="support forums" target="_blank">fòrums de suport</a> Details
For further help, please post on our <a href="http://wordpress.org/support/plugin/backupwordpress" title="support forums" target="_blank">support forums</a>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-30 21:39:38 GMT
Translated by:
aseques
Priority of the original:
normal
https://profiles.wordpress.org/xibodevelopment https://profiles.wordpress.org/xibodevelopment Details
https://profiles.wordpress.org/xibodevelopment
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-30 21:39:43 GMT
Translated by:
aseques
Priority of the original:
normal
XIBO Ltd XIBO Ltd Details
XIBO Ltd
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-30 21:39:47 GMT
Translated by:
aseques
Priority of the original:
normal
BackUpWordPress requires PHP version %1$s or later and WordPress version %2$s or later to run. It has not been activated. BackUpWordPress requereix la versió de PHP %1$s o posterior i WordPress version %2$s o posterior per funcionar. No s'ha activat. Details
BackUpWordPress requires PHP version %1$s or later and WordPress version %2$s or later to run. It has not been activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-30 21:40:55 GMT
Translated by:
aseques
Priority of the original:
normal
https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744 https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744 Details
https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-30 21:41:00 GMT
Translated by:
aseques
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as