New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (904) Translated (897) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 61
Prio Original string Translation
Simple automated backups of your WordPress-powered website.
Priority: high
Simple automated backups of your WordPress-powered website. Details
Simple automated backups of your WordPress-powered website.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 01:39:05 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
high
BackUpWordPress
Priority: high
BackUpWordPress Details
BackUpWordPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 01:39:05 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
high
If your backups are failing, it's commonly caused by a lack of available resources on your server. To establish this is the case, exclude the complete (or parts of the) uploads folder and run a backup. If that succeeds, you know it's probably a server issue. If it does not succeed, you can find further assistance on our <a href="http://wordpress.org/support/plugin/backupwordpress" title="support forums">support forums</a>. If your backups are failing, it's commonly caused by a lack of available resources on your server. To establish this is the case, exclude the complete (or parts of the) uploads folder and run a backup. If that succeeds, you know it's probably a server issue. If it does not succeed, you can find further assistance on our <a href="http://wordpress.org/support/plugin/backupwordpress" title="support forums">support forums</a>. Details
If your backups are failing, it's commonly caused by a lack of available resources on your server. To establish this is the case, exclude the complete (or parts of the) uploads folder and run a backup. If that succeeds, you know it's probably a server issue. If it does not succeed, you can find further assistance on our <a href="http://wordpress.org/support/plugin/backupwordpress" title="support forums">support forums</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-07 23:58:52 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
We'd also love help translating the plugin into more languages, if you can help then please visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/backupwordpress/dev/">https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/backupwordpress/dev/</a> to start translating. We'd also love help translating the plugin into more languages, if you can help then please visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/backupwordpress/dev/">https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/backupwordpress/dev/</a> to start translating. Details
We'd also love help translating the plugin into more languages, if you can help then please visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/backupwordpress/dev/">https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/backupwordpress/dev/</a> to start translating.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-06 22:40:09 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The BackUpWordPress plugin is hosted on GitHub, if you want to help out with development or testing then head over to <a href="https://github.com/orgs/xibodevelopment/backupwordpress/">https://github.com/orgs/xibodevelopment/backupwordpress/</a> The BackUpWordPress plugin is hosted on GitHub, if you want to help out with development or testing then head over to <a href="https://github.com/orgs/xibodevelopment/backupwordpress/">https://github.com/orgs/xibodevelopment/backupwordpress/</a> Details
The BackUpWordPress plugin is hosted on GitHub, if you want to help out with development or testing then head over to <a href="https://github.com/orgs/xibodevelopment/backupwordpress/">https://github.com/orgs/xibodevelopment/backupwordpress/</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-06 22:40:13 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
We no longer be sell or support the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive). It's certainly a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks. For this we recommend <a href="https://updraftplus.com/?afref=744">UpdraftPlus WordPress Backups</a> which can do things for free BackupWordPress Premium could do on a paid basis. Click here for <a href="https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744">full comparison</a>. We no longer be sell or support the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive). It's certainly a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks. For this we recommend <a href="https://updraftplus.com/?afref=744">UpdraftPlus WordPress Backups</a> which can do things for free BackupWordPress Premium could do on a paid basis. Click here for <a href="https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744">full comparison</a>. Details
We no longer be sell or support the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive). It's certainly a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks. For this we recommend <a href="https://updraftplus.com/?afref=744">UpdraftPlus WordPress Backups</a> which can do things for free BackupWordPress Premium could do on a paid basis. Click here for <a href="https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744">full comparison</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 01:40:03 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
BackUpWordPress will back up your entire site including your database and all your files on a schedule that suits you. Try it now to see how easy it is! BackUpWordPress will back up your entire site including your database and all your files on a schedule that suits you. Try it now to see how easy it is! Details
BackUpWordPress will back up your entire site including your database and all your files on a schedule that suits you. Try it now to see how easy it is!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 01:40:06 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
However, we'll no longer be selling or supporting the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive). It's certainly a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks. For this we recommend <a href="https://updraftplus.com/?afref=744">UpdraftPlus WordPress Backups</a> which can do things for free BackupWordPress Premium could do on a paid basis. Click here for <a href="https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744">full comparison</a>. However, we'll no longer be selling or supporting the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive). It's certainly a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks. For this we recommend <a href="https://updraftplus.com/?afref=744">UpdraftPlus WordPress Backups</a> which can do things for free BackupWordPress Premium could do on a paid basis. Click here for <a href="https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744">full comparison</a>. Details
However, we'll no longer be selling or supporting the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive). It's certainly a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks. For this we recommend <a href="https://updraftplus.com/?afref=744">UpdraftPlus WordPress Backups</a> which can do things for free BackupWordPress Premium could do on a paid basis. Click here for <a href="https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744">full comparison</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 01:40:10 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
BackupWordPress was created by our friends at Human Made but is now under new ownership. We're committed to opensource and WordPress and will provide free support for the many BackupWordPress fans. We'll make occasional updates to the free software - please send us any patches you'd like to see released here: <a href="https://github.com/orgs/xibodevelopment/">https://github.com/orgs/xibodevelopment/</a> BackupWordPress was created by our friends at HumanMade but is now under new ownership. We're committed to opensource and WordPress and will provide free support for the many BackupWordPress fans. We'll make occasional updates to the free software - please send us any patches you'd like to see released here: <a href="https://github.com/orgs/xibodevelopment/">https://github.com/orgs/xibodevelopment/</a> Details
BackupWordPress was created by our friends at Human Made but is now under new ownership. We're committed to opensource and WordPress and will provide free support for the many BackupWordPress fans. We'll make occasional updates to the free software - please send us any patches you'd like to see released here: <a href="https://github.com/orgs/xibodevelopment/">https://github.com/orgs/xibodevelopment/</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-06 22:39:54 UTC
Last modified:
2022-02-23 15:00:25 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Further Support &amp; Feedback Further Support &amp; Feedback Details
Further Support &amp; Feedback
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 01:39:05 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
My backups seem to be failing? My backups seem to be failing? Details
My backups seem to be failing?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 01:39:05 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
How to get BackUpWordPress working in Heart Internet How to get BackUpWordPress working in Heart Internet Details
How to get BackUpWordPress working in Heart Internet
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 01:39:05 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
What do I do if I get the wp-cron error message? What do I do if I get the wp-cron error message? Details
What do I do if I get the wp-cron error message?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 01:39:05 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
How long should a backup take? How long should a backup take? Details
How long should a backup take?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 01:39:05 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
How many backups are stored by default? How many backups are stored by default? Details
How many backups are stored by default?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 01:39:05 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 61

Export as