New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (309) Translated (2) Untranslated (307) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Backup site, restore or migrate it wherever you need it. Backup to Dropbox, Google Drive, Amazon, OneDrive, FTP / SFTP to restore or migrate WordPress …
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backup site, restore or migrate it wherever you need it. Backup to Dropbox, Google Drive, Amazon, OneDrive, FTP / SFTP to restore or migrate WordPress …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WordPress Backup and Migrate Plugin - Backup Guard
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress Backup and Migrate Plugin - Backup Guard
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Install <strong>Pro</strong> version: <a href="https://help.backup-guard.com/en/article/install-backupguard-pro-1sph8ue/">here</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install <strong>Pro</strong> version: <a href="https://help.backup-guard.com/en/article/install-backupguard-pro-1sph8ue/">here</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install <strong>Free</strong> version: <a href="https://help.backup-guard.com/en/article/install-backupguard-free-wvg8x0/">here</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install <strong>Free</strong> version: <a href="https://help.backup-guard.com/en/article/install-backupguard-free-wvg8x0/">here</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A SPECIAL NOTE ON WORDPRESS MIGRATION You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A SPECIAL NOTE ON WORDPRESS MIGRATION
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is possible to use migration with the free version if: 1. There is no change in the domain. 2. There is no change in the Database prefix. Please note that even a single symbol change counts as a migration that should be done with the Pro version You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It is possible to use migration with the free version if: 1. There is no change in the domain. 2. There is no change in the Database prefix. Please note that even a single symbol change counts as a migration that should be done with the Pro version
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Does Backup Guard provide migration with the free version? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Does Backup Guard provide migration with the free version?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backup Guard free version will help you migrate your website in case there is no change in the domain or the Database prefix. If there is any change in the domain or the DB prefix, Backup Guard Pro will be of use. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backup Guard free version will help you migrate your website in case there is no change in the domain or the Database prefix. If there is any change in the domain or the DB prefix, Backup Guard Pro will be of use.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When you are facing an issue of any kind with any of our products, the first thing to do is <a href="https://backup-guard.com/products/backup-wordpress/support">contacting us</a>. We are here to help you, give you tips, advices and even create fixes/patches or features whenever needed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When you are facing an issue of any kind with any of our products, the first thing to do is <a href="https://backup-guard.com/products/backup-wordpress/support">contacting us</a>. We are here to help you, give you tips, advices and even create fixes/patches or features whenever needed.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No software is perfect and we are not the exception. There are tons of different servers and configurations and something may go wrong in one of them. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No software is perfect and we are not the exception. There are tons of different servers and configurations and something may go wrong in one of them.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This documentation describes the basic steps you should follow for extracting your backup archives: <a href="https://backup-guard.com/products/backup-wordpress/doc/extract-sgbp">https://backup-guard.com/products/backup-wordpress/doc/extract-sgbp</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This documentation describes the basic steps you should follow for extracting your backup archives: <a href="https://backup-guard.com/products/backup-wordpress/doc/extract-sgbp">https://backup-guard.com/products/backup-wordpress/doc/extract-sgbp</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This documentation describes the basic steps you should follow for downloading your backup archives: <a href="https://backup-guard.com/products/backup-wordpress/doc/download-backup">https://backup-guard.com/products/backup-wordpress/doc/download-backup</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This documentation describes the basic steps you should follow for downloading your backup archives: <a href="https://backup-guard.com/products/backup-wordpress/doc/download-backup">https://backup-guard.com/products/backup-wordpress/doc/download-backup</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This documentation describes the basic steps you should follow for proper restoration: <a href="https://backup-guard.com/products/backup-wordpress/doc/restore-website">https://backup-guard.com/products/backup-wordpress/doc/restore-website</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This documentation describes the basic steps you should follow for proper restoration: <a href="https://backup-guard.com/products/backup-wordpress/doc/restore-website">https://backup-guard.com/products/backup-wordpress/doc/restore-website</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
While restoring your database you may encounter “MySQL server has gone away” warning. There are generally two main causes for this error: 1) the server timed out and closed the connection and 2) server dropped an incorrect or too large packet. To fix the issue you will have to contact your hosting provider and ask them increase the size of these two values: max_allowed_packet &amp; wait_timeout You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

While restoring your database you may encounter “MySQL server has gone away” warning. There are generally two main causes for this error: 1) the server timed out and closed the connection and 2) server dropped an incorrect or too large packet. To fix the issue you will have to contact your hosting provider and ask them increase the size of these two values: max_allowed_packet &amp; wait_timeout
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://backup-guard.com/products/backup-wordpress">Backup Guard PRO</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://backup-guard.com/products/backup-wordpress">Backup Guard PRO</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 21

Export as