New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (347) Translated (2) Untranslated (342) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
WordPress Backup and Migrate Plugin - Backup Guard
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress Backup and Migrate Plugin - Backup Guard
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Backup site, restore or migrate it wherever you need it. Backup to Dropbox, Google Drive, Amazon, Box, pCloud, OneDrive, FTP / SFTP to restore or migr …
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backup site, restore or migrate it wherever you need it. Backup to Dropbox, Google Drive, Amazon, Box, pCloud, OneDrive, FTP / SFTP to restore or migr …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
THIS IS HOW WORDPRESS BACKUP PLUGIN OPERATES You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

THIS IS HOW WORDPRESS BACKUP PLUGIN OPERATES
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PRO BACKUP WORDPRESS PLUGIN FEATURES You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PRO BACKUP WORDPRESS PLUGIN FEATURES
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
FREE BACKUP WORDPRESS PLUGIN FEATURES You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

FREE BACKUP WORDPRESS PLUGIN FEATURES
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install <strong>Pro</strong> version: <a href="https://help.backup-guard.com/en/article/install-backupguard-pro-1sph8ue/">here</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install <strong>Pro</strong> version: <a href="https://help.backup-guard.com/en/article/install-backupguard-pro-1sph8ue/">here</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install <strong>Free</strong> version: <a href="https://help.backup-guard.com/en/article/install-backupguard-free-wvg8x0/">here</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install <strong>Free</strong> version: <a href="https://help.backup-guard.com/en/article/install-backupguard-free-wvg8x0/">here</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A SPECIAL NOTE ON WORDPRESS MIGRATION You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A SPECIAL NOTE ON WORDPRESS MIGRATION
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is possible to use migration with the free version if: 1. There is no change in the domain. 2. There is no change in the Database prefix. Please note that even a single symbol change counts as a migration that should be done with the Pro version You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It is possible to use migration with the free version if: 1. There is no change in the domain. 2. There is no change in the Database prefix. Please note that even a single symbol change counts as a migration that should be done with the Pro version
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Does Backup Guard provide migration with the free version? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Does Backup Guard provide migration with the free version?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backup Guard free version will help you migrate your website in case there is no change in the domain or the Database prefix. If there is any change in the domain or the DB prefix, Backup Guard Pro will be of use. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backup Guard free version will help you migrate your website in case there is no change in the domain or the Database prefix. If there is any change in the domain or the DB prefix, Backup Guard Pro will be of use.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Alert before updating - get an alert to backup the website before updating You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Alert before updating - get an alert to backup the website before updating
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fully automatic migration - no any <strong>find &amp; replace</strong> rules are required for migration You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fully automatic migration - no any <strong>find &amp; replace</strong> rules are required for migration
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ability to exclude database tables You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ability to exclude database tables
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ability to specify custom exclude paths You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ability to specify custom exclude paths
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 23

Export as