WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (760) Translated (753) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 51
Prio Original string Translation
Queries per batch for import/export:
Αριθμός υποερωτημάτων ανά υποομάδα για εισαγωγή/εξαγωγή: Details
Queries per batch for import/export:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-12 08:01:04 UTC
Last modified:
2021-10-19 17:16:46 UTC
Translated by:
aevmorfop
Priority of the original:
normal
Max rows per query (this site):
Μέγιστος αριθμός γραμμών ανά ερώτημα (για αυτόν τον ιστότοπο): Details
Max rows per query (this site):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-12 08:03:33 UTC
Last modified:
2021-10-21 05:37:44 UTC
Translated by:
aevmorfop
Priority of the original:
normal
Database export settings
Ρυθμίσεις εξαγωγής Βάσεων Δεδομένων Details
Database export settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-12 11:18:21 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
All files restored successfully.
Όλα τα αρχεία επαναφέρθηκαν με επιτυχία. Details
All files restored successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-12 11:21:47 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Partial files count after conversion:
Συνολικός αριθμός μερικών αρχείων μετά τη μετατροπή: Details
Partial files count after conversion:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-12 13:36:49 UTC
Last modified:
2021-10-19 17:06:14 UTC
Translated by:
aevmorfop
Priority of the original:
normal
Starting conversion of: %s table.
Εκκίνηση μετατροπής του: %s πίνακα. Details
Starting conversion of: %s table.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-12 13:38:13 UTC
Last modified:
2021-10-19 17:10:12 UTC
Translated by:
aevmorfop
Priority of the original:
normal
Extracting files into temporary directory (this process can take some time)...
Εξαγωγή αρχείων σε προσωρινό ευρετήριο (αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει κάποια ώρα)... Details
Extracting files into temporary directory (this process can take some time)...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 11:01:36 UTC
Translated by:
aevmorfop
Priority of the original:
normal
Converting database files into partial files.
Μετατροπή των αρχείων της βάσης δεδομένων σε μερικά αρχεία. Details
Converting database files into partial files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 17:07:17 UTC
Translated by:
aevmorfop
Priority of the original:
normal
Splitting process is disabled in the settings, omitting.
Η διαδικασία διαχωρισμού έχει απενεργοποιηθεί απο τις ρυθμίσεις. Παράλειψη. Details
Splitting process is disabled in the settings, omitting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 17:08:50 UTC
Translated by:
aevmorfop
Priority of the original:
normal
Restoring files (this process may take a while)...
Eπαναφορά αρχείων (αυτή η διαδικασία μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο)... Details
Restoring files (this process may take a while)...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 17:09:39 UTC
Translated by:
aevmorfop
Priority of the original:
normal
Finished part %part% of %table% table.
Ολοκληρώθηκε το κομμάτι από %part% από τον %table% πίνακα. Details
Finished part %part% of %table% table.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 17:10:03 UTC
Translated by:
aevmorfop
Priority of the original:
normal
Switching tables to new ones and removing old ones.
Οι παλιοί πίνακες μεταφέρονται σε καινούργιους και έπειτα διαγράφονται. Details
Switching tables to new ones and removing old ones.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 17:10:58 UTC
Translated by:
aevmorfop
Priority of the original:
normal
Stopping the process, it will be confirmed...
Η διαδικασία σταματάει, θα σταλεί επιβεβαίωση. Details
Stopping the process, it will be confirmed...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 17:11:49 UTC
Translated by:
aevmorfop
Priority of the original:
normal
We could not stop the process due to some issues on your server (maybe file permissions).
Δε μπορέσαμε να σταματήσουμε τη διαδικασία λόγω κάποιων προβλημάτων στον διακομιστή σας (πιθανώς άδειες φακέλων). Details
We could not stop the process due to some issues on your server (maybe file permissions).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 17:12:41 UTC
Translated by:
aevmorfop
Priority of the original:
normal
If you are sure the restore process is not running but you can't run it:
Αν είστε σίγουρος ότι η διαδικασία επαναφοράς δεν τρέχει αλλά δεν μπορείτε να την τρέξετε: Details
If you are sure the restore process is not running but you can't run it:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 17:15:22 UTC
Translated by:
aevmorfop
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 51
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as