New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (852) Translated (741) Untranslated (111) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 57
Prio Original string Translation
Performing site files backup... You have to log in to add a translation. Details
Performing site files backup...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Database added to the backup successfully. You have to log in to add a translation. Details
Database added to the backup successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Adding database SQL file(s) to the backup file. You have to log in to add a translation. Details
Adding database SQL file(s) to the backup file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Making database backup (using v3 engine, requires at least v1.2.2 to restore) You have to log in to add a translation. Details
Making database backup (using v3 engine, requires at least v1.2.2 to restore)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cannot write to WP-Config, if you need to change database prefix, please do it manually. You have to log in to add a translation. Details
Cannot write to WP-Config, if you need to change database prefix, please do it manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New search replace is disabled, nevertheless your backup does not support it, forcing to use new S&R engine. You have to log in to add a translation. Details
New search replace is disabled, nevertheless your backup does not support it, forcing to use new S&R engine.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not backup/read wp-config file. You have to log in to add a translation. Details
Could not backup/read wp-config file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Site restoration in progress, please visit that website a bit later, thank you! :) You have to log in to add a translation. Details
Site restoration in progress, please visit that website a bit later, thank you! :)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Restoring database (using v3 engine)... You have to log in to add a translation. Details
Restoring database (using v3 engine)...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Adjustments are not required for this table. You have to log in to add a translation. Details
Adjustments are not required for this table.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Batch for domain (%variant%) adjustments (%page%/%allPages%) updated: %updates% fields. You have to log in to add a translation. Details
Batch for domain (%variant%) adjustments (%page%/%allPages%) updated: %updates% fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
variant F You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
variant E You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
variant D You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
variant C You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 57

Export as