New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (797) Translated (746) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 54
Prio Original string Translation
Making single-file database backup (using deprecated engine, due to used settings) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Making single-file database backup (using deprecated engine, due to used settings)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Removing old plugins and themes moved before restoration. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Removing old plugins and themes moved before restoration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Restoring moved themes and plugins. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Restoring moved themes and plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Themes and plugins moved to safe directory. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Themes and plugins moved to safe directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Moving current themes and plugins. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Moving current themes and plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deprecated: Force the plugin to backup all tables into one file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deprecated: Force the plugin to backup all tables into one file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Database import/export settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Database import/export settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove existing plugins and themes before migration. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove existing plugins and themes before migration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Advanced details: It will remove all plugins (excluding backup migration) and themes before performing migration. These files during migration will be kept in directory wp-content/backup-migration/clean-ups. If you want to keep them after migration you can use wp-config.php constant BMI_KEEP_CLEANUPS set to TRUE. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Advanced details: It will remove all plugins (excluding backup migration) and themes before performing migration. These files during migration will be kept in directory wp-content/backup-migration/clean-ups. If you want to keep them after migration you can use wp-config.php constant BMI_KEEP_CLEANUPS set to TRUE.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It will force to use V1 engine (first export function of this plugin), it is usually much quicker but search & replace may not work well for recursively santisized data - but may be recommended for not complex sites. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It will force to use V1 engine (first export function of this plugin), it is usually much quicker but search & replace may not work well for recursively santisized data - but may be recommended for not complex sites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Splitting process is disabled because v3 restore engine is enabled. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Splitting process is disabled because v3 restore engine is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Restoring database (using V3 engine)... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Restoring database (using V3 engine)...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All plugins enabled, you are ready to go :) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All plugins enabled, you are ready to go :)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Failed to enable plugin %plugin_name%, trying to not end at fatal error... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Failed to enable plugin %plugin_name%, trying to not end at fatal error...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin %plugin_name% enabled successfully. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin %plugin_name% enabled successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 54

Export as