WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (48) Translated (10) Untranslated (38) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
By price range You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By price range

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Less than 100 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Less than 100

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Less than 50 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Less than 50

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Less than 10 10 未満 Details
Less than 10

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-11 09:24:12 GMT
Translated by:
Junko Nukaga (nukaga)
Priority of the original:
normal
By price You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By Category You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Free Delivery You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Free Delivery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By Delivery Type You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By Delivery Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Filter products* You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Filter products*

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have <span class="counter">%s</span> products in your data store to choose from You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have <span class="counter">%s</span> products in your data store to choose from

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Import Data Feed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Import Data Feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update 'upload_max_filesize' directive in php.ini for larger import You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Update 'upload_max_filesize' directive in php.ini for larger import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Maximum file size must be smaller than: %sB You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Maximum file size must be smaller than: %sB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Import your shopwindow data feed to display in widget You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Import your shopwindow data feed to display in widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Import your affiliate window data feed to display in widget! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Import your affiliate window data feed to display in widget!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as