WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (45) Translated (1) Untranslated (44) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
This plugin allows you to import your Awin Datafeed and sell the products from any widget area. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin allows you to import your Awin Datafeed and sell the products from any widget area.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Awin Data Feed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Awin Data Feed
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
What do I need to do to start using this plugin? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What do I need to do to start using this plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What does this plugin do? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What does this plugin do?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://wiki.awin.com/index.php/Downloading_A_Feed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://wiki.awin.com/index.php/Downloading_A_Feed
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Who are Awin? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Who are Awin?
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin allows you to import your Awin Datafeed and promote the products from a widget on your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin allows you to import your Awin Datafeed and promote the products from a widget on your site.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Once you have defined the products the next stage is to determine how you would like to download the datafeed. Certain fields are mandatory and the remainder can be toggled to select. Please note that not all fields may be in use by the advertiser. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Once you have defined the products the next stage is to determine how you would like to download the datafeed. Certain fields are mandatory and the remainder can be toggled to select. Please note that not all fields may be in use by the advertiser.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<li> Category - Advertisers map the categories in their feeds to our category tree. The category tree can be expanded and you can drill down to the lower levels of our tree. Besides each category you will see the count of products available to download. </li> <li> Advertiser - When you select Advertiser you can chose from a selection of your joined advertisers (as well as open advertisers). </li> <li> Brand - Filtering by Brand allows you to search for a particular brand and only download products that have that brand associated with them. </li> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<li> Category - Advertisers map the categories in their feeds to our category tree. The category tree can be expanded and you can drill down to the lower levels of our tree. Besides each category you will see the count of products available to download. </li> <li> Advertiser - When you select Advertiser you can chose from a selection of your joined advertisers (as well as open advertisers). </li> <li> Brand - Filtering by Brand allows you to search for a particular brand and only download products that have that brand associated with them. </li>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You will need to be an Awin publisher to download our datafeeds. This is done through our create-a-feed tool which allows you to create a download based on three criteria Category, Advertiser and Brand. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You will need to be an Awin publisher to download our datafeeds. This is done through our create-a-feed tool which allows you to create a download based on three criteria Category, Advertiser and Brand.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our wiki has a whole host of information regarding our datafeeds http://wiki.awin.com/index.php/Downloading_A_Feed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our wiki has a whole host of information regarding our datafeeds http://wiki.awin.com/index.php/Downloading_A_Feed
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you are an Awin publisher who doesn't have the resources, time or technical know-how to import our datafeeds in to your site then this is the tool for you. All you need is to import the plugin from the setting page and you will have nice widgets and shortcodes ready for your visitors. This is the easy way to promote affiliate products through great looking widgets. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you are an Awin publisher who doesn't have the resources, time or technical know-how to import our datafeeds in to your site then this is the tool for you. All you need is to import the plugin from the setting page and you will have nice widgets and shortcodes ready for your visitors. This is the easy way to promote affiliate products through great looking widgets.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For more information on Datafeed the following may be useful: <li> http://wiki.awin.com/index.php/Downloading_A_Feed </li> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For more information on Datafeed the following may be useful: <li> http://wiki.awin.com/index.php/Downloading_A_Feed </li>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Category - Advertisers map the categories in their feeds to our category tree. The category tree can be expanded and you can drill down to the lower levels of our tree. Besides each category you will see the count of products available to download. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Category - Advertisers map the categories in their feeds to our category tree. The category tree can be expanded and you can drill down to the lower levels of our tree. Besides each category you will see the count of products available to download.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Brand - Filtering by Brand allows you to search for a particular brand and only download products that have that brand associated with them. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Brand - Filtering by Brand allows you to search for a particular brand and only download products that have that brand associated with them.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as