WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (175) Translated (55) Untranslated (1) Waiting (127) Fuzzy (1) Warnings (5)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Link to Extended Forecast معلومات الطقس الموسعة Details
Link to Extended Forecast

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-16 23:24:25 GMT
Translated by:
alshizawi
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Hide Weather Attribution إخفاء حالة الطقس Details
Hide Weather Attribution

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-27 08:04:36 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Weather from الطقس من Details
Weather from

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-16 23:25:23 GMT
Translated by:
alshizawi
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Text Color لون النص Details
Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-04 15:44:39 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Settings الإعدادات Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 14:16:43 GMT
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Error Handling معالجة الأخطاء Details
Error Handling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-16 23:47:57 GMT
Translated by:
alshizawi
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Display if Admin العرض إذا كان المسؤول Details
Display if Admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-27 08:04:48 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Hidden in Source إخفاء في المصدر Details
Hidden in Source

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-27 08:05:00 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Display for Anyone العرض للجميع Details
Display for Anyone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-27 08:05:18 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Donate التبرّع Details
Donate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-27 08:08:51 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Weather Widget Cache Cleared مسح التخزينات المؤقتة للطقس Details
Weather Widget Cache Cleared

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-27 08:09:15 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Clear all Awesome Weather Widget Cache مسح جميع التخزينات المؤقتة لودجت الطقس Details
Clear all Awesome Weather Widget Cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-27 08:09:40 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
OpenWeatherMaps APPID مفتاح APPID من OpenWeatherMaps Details
OpenWeatherMaps APPID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-27 08:10:00 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
m/s م/ث Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-27 08:48:31 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
N N Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 17:45:52 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as