WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,444) Translated (275) Untranslated (1,169) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (151)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
After Reply Action after replying to a ticket Efter svar Details
After Reply
Context Action after replying to a ticket
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 11:30:30 GMT
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Priority of the original:
normal
Administrators can see all tickets in the tickets list. If unchecked admins will only see tickets assigned to them. Administratörer kan se alla ärenden i listan. Om avmarkerad ser bara administratörerna ärenden som tilldelats dem. Details
Administrators can see all tickets in the tickets list. If unchecked admins will only see tickets assigned to them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 11:32:12 GMT
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Priority of the original:
normal
Advanced Avancerat Details
Advanced

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 11:32:26 GMT
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Priority of the original:
normal
After Replying Efter svar Details
After Replying

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 11:32:39 GMT
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Priority of the original:
normal
After how many days should a ticket be considered «old»? Efter hur många dagar ska ärendet klassas som «gammalt»? Details
After how many days should a ticket be considered «old»?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 11:33:08 GMT
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Priority of the original:
normal
New %s Name A new taxonomy term name where %s is dynamically replaced by the taxonomy (eg. "book") Nytt namn för %s Details
New %s Name
Context A new taxonomy term name where %s is dynamically replaced by the taxonomy (eg. "book")
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 11:33:58 GMT
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Priority of the original:
normal
Agents Metas Agentmetas Details
Agents Metas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 11:34:15 GMT
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Priority of the original:
normal
Agents can see all tickets in the tickets list. If unchecked agents will only see tickets assigned to them. Agenter kan se alla ärenden i listan. Om avmarkerad ser bara agenterna ärenden som tilldelats dem. Details
Agents can see all tickets in the tickets list. If unchecked agents will only see tickets assigned to them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 11:34:27 GMT
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Priority of the original:
normal
Agents metas were cleared Agentmeta rensades Details
Agents metas were cleared

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 11:34:39 GMT
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Priority of the original:
normal
All Tickets Alla ärenden Details
All Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 11:34:46 GMT
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Priority of the original:
normal
All custom taxonomies terms were cleared Alla anpassade taxonomivillkor rensades Details
All custom taxonomies terms were cleared

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 11:35:04 GMT
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Priority of the original:
normal
All products have been re-synchronized Alla produkter har synkroniserats igen Details
All products have been re-synchronized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 11:35:15 GMT
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Priority of the original:
normal
Allowed Files Types Tillåtna filtyper Details
Allowed Files Types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 11:35:38 GMT
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete this reply? Är du säker på att du vill ta bort detta svar? Details
Are you sure you want to delete this reply?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 11:36:27 GMT
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Priority of the original:
normal
Attachments: Bilagor: Details
Attachments:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 11:36:35 GMT
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as