New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,517) Translated (1,439) Untranslated (78) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,302)
1 2 3 87
Prio Original string Translation
Set ticket type color. Установите цвет для типов обращений. Details
Set ticket type color.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 09:50:36 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Points for agent replying to ticket # Баллы для сотрудника, отвечающего на это обращение # Details
Points for agent replying to ticket #

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 12:47:36 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Points for agent opening ticket # Баллы для сотрудника за открытие обращения # Details
Points for agent opening ticket #

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 12:48:02 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Points for agent closing ticket # Баллы для сотрудника за закрытие обращения # Details
Points for agent closing ticket #

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 12:48:17 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Points for user replying to ticket # Баллы для пользователя, отвечающего на обращение # Details
Points for user replying to ticket #

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 20:04:33 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Points for user opening a ticket # Баллы для пользователя, открывающего обращение # Details
Points for user opening a ticket #

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 20:04:58 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Points for user closing ticket # Баллы для пользователя, закрывающего обращение # Details
Points for user closing ticket #

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 20:05:14 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Agent gets points when user closed ticket # Сотрудник получает баллы, когда пользователь закрыл обращение # Details
Agent gets points when user closed ticket #

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-20 17:27:28 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Ticket status Статус обращения Details
Ticket status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 08:51:47 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
User password Пароль пользователя Details
User password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 09:50:01 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
You are receiving the default standard notifications for this ticket. Among others, they include replies from agents, a notification when the ticket is closed, a notification if the ticket is reopened by the agent and a confirmation when the ticket was first submitted. Вы получаете стандартные уведомления по умолчанию для этого обращения. Среди прочего, они включают в себя ответы от сотрудников, уведомление о закрытии обращения, уведомление о повторном открытии обращении сотрудником и подтверждение, когда обращение было впервые отправлено. Details
You are receiving the default standard notifications for this ticket. Among others, they include replies from agents, a notification when the ticket is closed, a notification if the ticket is reopened by the agent and a confirmation when the ticket was first submitted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 12:27:29 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Reset ticket types Сбросить типы обращений Details
Reset ticket types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 14:43:18 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
All ticket types have been reset Все типы обращений были сброшены Details
All ticket types have been reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 19:20:37 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Reset ticket_types. Сбросить типы обращений. Details
Reset ticket_types.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 19:38:43 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
If you would like to use a custom form for your new ticket form but still use our login screen then enter the full URL to the custom form. An example where this would be useful would be if you are using a Gravity Form in conjunction with our Gravity Form bridge. Enter the FULL url starting with http or https. Note that if you use this option you will never be able to see or use our standard ticket form! Если вы хотите использовать пользовательскую форму для формы нового обращения, но при этом использовать нашу страницы входа в систему, введите полный URL-адрес для пользовательской формы. Примером, в котором это было бы полезно, может быть, если вы используете плагин Gravity Form вместе с нашим дополнением для Gravity Form. Введите полный URL-адрес, начиная с http или https. Обратите внимание, что если вы используете эту опцию, вы никогда не сможете увидеть или использовать нашу стандартную форму обращения! Details
If you would like to use a custom form for your new ticket form but still use our login screen then enter the full URL to the custom form. An example where this would be useful would be if you are using a Gravity Form in conjunction with our Gravity Form bridge. Enter the FULL url starting with http or https. Note that if you use this option you will never be able to see or use our standard ticket form!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 19:40:43 UTC
Translated by:
Aleksandr (aleksandrx)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 87

Export as