New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (95) Translated (95) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
An unknown error occured while uploading the avatar
Ha ocurrido un error desconocido al subir el avatar Details
An unknown error occured while uploading the avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-07 02:00:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Loading…
Cargando… Details
Loading…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-11 08:41:22 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Could not delete avatar image file:
No se pudo borrar el archivo de imagen del avatar: Details
Could not delete avatar image file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-11 08:41:35 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Avatar Privacy Form Preview
Vista previa del formulario de privacidad del avatar Details
Avatar Privacy Form Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-11 08:41:45 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Avatar
Avatar Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-20 10:01:38 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Show Descriptions
Mostrar descripciones Details
Show Descriptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-21 07:19:05 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Avatar Size
Tamaño del avatar Details
Avatar Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-20 10:01:49 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Form
Formulario Details
Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-20 10:01:51 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Avatar Privacy Form
Formulario de privacidad del avatar Details
Avatar Privacy Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-20 10:01:58 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Avatar of %s
Avatar de %s Details
Avatar of %s
Comment

The display name of the user
user display name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-20 10:02:02 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Save
Guardar Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-20 10:02:04 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Robohash (Generated)
Robohash (generado) Details
Robohash (Generated)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-20 14:43:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Cats (Generated)
Gatos (generado) Details
Cats (Generated)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-20 14:43:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Birds (Generated)
Pájaros (generado) Details
Birds (Generated)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-20 14:43:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If checked, an MD5 hash of your email address will be shared with Gravatar.com. However, that hash will not be made public.
Si está marcado, se compartirá con Gravatar.com un hash MD5 de tu dirección de correo electrónico. Sin embargo, el hash no será hecho público. Details
If checked, an MD5 hash of your email address will be shared with Gravatar.com. However, that hash will not be made public.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-20 14:43:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as