New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (383) Translated (37) Untranslated (275) Waiting (69) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (50)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Autoptimize cannot write to the cache directory (%s), please fix to enable CSS/ JS optimization! Autoptimize لايمكن ان تكتب على دليل الذاكرة المخبأة (%s), رجاء قم بإصلاحها لتفعيل التحسين ل CSS/ JS! Details
Autoptimize cannot write to the cache directory (%s), please fix to enable CSS/ JS optimization!
Comment

%s is the cache directory location.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 15:48:17 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Have a look at <a href="http://optimizingmatters.com/">optimizingmatters.com</a> for Autoptimize power-ups! القي نظرة على <a href="http://optimizingmatters.com/">optimizingmatters.com</a> من اجل زيادة طاقة Autoptimize! Details
Have a look at <a href="http://optimizingmatters.com/">optimizingmatters.com</a> for Autoptimize power-ups!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 15:52:41 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
These Autoptimize power-ups and related services will improve your site's performance even more! اضافات الطاقة هذه ل Autoptimize و الخدمات المرتبطة سوف تقوم بتحسين أداء موقعك اكثر! Details
These Autoptimize power-ups and related services will improve your site's performance even more!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 15:56:37 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Optimize More! حسّن أكثر! Details
Optimize More!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 15:57:26 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Autoptimize's cache size is getting big, consider purging the cache. Have a look at https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/ to see how you can keep the cache size under control. حجم الذاكرة المخبأة ل Autoptimize اصبح كبير جدا, فكر في حذف الذاكرة المخبأة. انظر الى https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/ كيف يمكنك الحفاظ على حجم ذاكرة التخزين المؤقت تحت السيطرة. Details
Autoptimize's cache size is getting big, consider purging the cache. Have a look at https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/ to see how you can keep the cache size under control.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 16:08:03 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Autoptimize cache size warning تحذير حجم ذاكرة التخزين المؤقت ل Autoptimize Details
Autoptimize cache size warning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 17:01:44 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice. رفض هذا الإشعار. Details
Dismiss this notice.
Comment

links to the Autoptimize settings page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 17:01:57 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Files ملفات Details
Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 17:02:25 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Size حجم Details
Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 17:02:46 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Enable this if you want HTML comments to remain in the page. قم بتفعيل هذه اذا كنت تريد تعليقات HTML بأن تبقى في الصفحة. Details
Enable this if you want HTML comments to remain in the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 17:04:26 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
<strong>Autoptimize's cache size is getting big</strong>, consider purging the cache. Have a look at <a href="https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">the Autoptimize FAQ</a> to see how you can keep the cache size under control. <strong>حجم الذاكرة المخبأة ل Autoptimize اصبح كبير جدا</strong>, فكر في حذف الذاكرة المخبأة. انظر الى <a href="https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/" target="_blank">the اسئلة Autoptimize الشائعة</a> كيف يمكنك الحفاظ على حجم ذاكرة التخزين المؤقت تحت السيطرة. Details
<strong>Autoptimize's cache size is getting big</strong>, consider purging the cache. Have a look at <a href="https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">the Autoptimize FAQ</a> to see how you can keep the cache size under control.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 16:17:28 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Posted %s نشرت %s Details
Posted %s
Comment

the variable contains a date.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 17:05:19 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Try my other plugins! جرّب إضافاتي الأخرى! Details
Try my other plugins!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 17:06:41 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Happy with Autoptimize? هل انت سعيد مع Autoptimize؟ Details
Happy with Autoptimize?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 17:07:12 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Check this option for Autoptimize to also aggregate CSS in the HTML. فعل هذا الخيار لتقوم Autoptimize بجمع ال CSS في ال HTML. Details
Check this option for Autoptimize to also aggregate CSS in the HTML.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 17:09:19 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as