New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (383) Translated (37) Untranslated (275) Waiting (69) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (50)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Remove emojis إزالة الرموز التعبيرية Details
Remove emojis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 13:28:58 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
The following settings can improve your site's performance even more. الإعدادات التالية يمكن أن تحسن من أداء موقعك بشكل أكبر. Details
The following settings can improve your site's performance even more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 13:40:01 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Extra Auto-Optimizations تحسينات تلقائية إضافية Details
Extra Auto-Optimizations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 13:44:05 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Extra إضافي Details
Extra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 13:44:30 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Cache flushed. الذاكرة المخبأة مسحت. Details
Cache flushed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 13:46:17 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Flushing the cache... الذاكرة المخبأة تمسح... Details
Flushing the cache...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 13:50:32 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Comma-separated list of local or 3rd party JS-files that should loaded with the <code>async</code> flag. JS-files from your own site will be automatically excluded if added here. قائمة ملفات JS محلية او من الخارج التي يجب ان تحمّل عن طريق <code>async</code> مفصولة بإشارة الفاصلة. ملفات JS من موقعك نفسه سوف تستبعد تلقائيا بعد اضافتها هنا. Details
Comma-separated list of local or 3rd party JS-files that should loaded with the <code>async</code> flag. JS-files from your own site will be automatically excluded if added here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 21:50:41 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
https://autoptimize.com/ https://autoptimize.com/ Details
https://autoptimize.com/
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 13:50:45 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Your Autoptimize cache might not have been purged successfully, please check on the <a href=%s>Autoptimize settings page</a>. من المحتمل ان ذاكرة Autoptimize المخبأة لم تحذف بنجاح, من فضلك تحقق من <a href=%s>Autoptimize صفحة الإعدادات</a>. Details
Your Autoptimize cache might not have been purged successfully, please check on the <a href=%s>Autoptimize settings page</a>.
Comment

links to the Autoptimize settings page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 14:01:10 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Need help? <a href='https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/'>Check out the FAQ here</a>. تحتاج مساعدة؟ <a href='https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/'>تحقق من الأسئلة الشائعة هنا</a>. Details
Need help? <a href='https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/'>Check out the FAQ here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 14:02:40 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
By default Autoptimize is also active on your shop's cart/ checkout, uncheck not to optimize those. بشكل افتراضي Autoptimize ايضا نشط على سلة المشتريات/ الدفع, قم بازالة الاشارة لتقوم بالغاء تحسينهم. Details
By default Autoptimize is also active on your shop's cart/ checkout, uncheck not to optimize those.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 14:36:33 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Also optimize shop cart/ checkout? قم ايضا بتحسين سلة المشتريات/ الدفع؟ Details
Also optimize shop cart/ checkout?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 14:50:18 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Misc Options خيارات متنوعة Details
Misc Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 14:59:07 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
%1$s files, totalling %2$s (calculated at %3$s) %1$s ملفات, مجموعها %2$s كيلوبايت (تحسب في %3$s) Details
%1$s files, totalling %2$s (calculated at %3$s)
Comment

Kilobytes + timestamp shown.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 15:00:18 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
(deprecated) (مهمل) Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-04-13 15:33:04 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as