New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
More info | مزيد من المعلومات | Details | |
Original waitingMeta |
|||
Click here to configure it. | انقر هنا لتهيئته. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
Optimize YouTube videos | قم بتحسين افلام يوتيوب | Details | |
Original waitingMeta |
|||
Click here to install and activate it. | انقر هنا لتثبيتها و تفعيلها. | Details | |
Original waiting
Click here to install and activate it.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Configuration of async javascript is easier and more flexible using the %s plugin. | تهيئة تزامن جافا سكريبت اسهل و اكثر مرونة عند استخدام اضافة ال %s. | Details | |
Original waiting
Configuration of async javascript is easier and more flexible using the %s plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
%s allows you to “lazy load” your videos, by inserting responsive “Lite YouTube Embeds". | %s يسمح لك "lazy load" لمقاطع الفيديو, عم طريق إدخال متجاوب "Lite YouTube Embeds". | Details | |
Original waiting
%s allows you to “lazy load” your videos, by inserting responsive “Lite YouTube Embeds".
Comment%s will be replaced by a link to “wp youtube lyte” plugin. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Great, you have WP YouTube Lyte installed. | رائع, ان لديك WP YouTube Lyte مثبتة. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
Async Javascript-files <em>(advanced users)</em> | ملفات Async جافا سكريبت <em>(مستخدمين المتقدمين)</em> | Details | |
Original waiting
Async Javascript-files <em>(advanced users)</em>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Add 3rd party domains you want the browser to <a href="https://www.keycdn.com/support/preconnect/#primary" target="_blank">preconnect</a> to, separated by comma's. Make sure to include the correct protocol (HTTP or HTTPS). | اضف النطاق الخارجي الذي تريد المتصفح ان يقوم بسبق الاتصال به <a href="https://www.keycdn.com/support/preconnect/#primary" target="_blank">preconnect</a>, وقم بفصلهم باشارة الفاصلة. تاكد من قيامك باضافة بروتوكول (HTTP or HTTPS) الصحيح. | Details | |
Original waiting
Add 3rd party domains you want the browser to <a href="https://www.keycdn.com/support/preconnect/#primary" target="_blank">preconnect</a> to, separated by comma's. Make sure to include the correct protocol (HTTP or HTTPS).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Preconnect to 3rd party domains <em>(advanced users)</em> | قم بسبق الاتصال (Preconnect) بنطاقات خارجية <em>(مستخدمين المتقدمين)</em> | Details | |
Original waiting
Preconnect to 3rd party domains <em>(advanced users)</em>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Combine and load fonts asynchronously with <a href="https://github.com/typekit/webfontloader#readme" target="_blank">webfont.js</a> | قم بجمع وتحميل الخطوط بطريقة غير متزامنة (asynchronously) مع <a href="https://github.com/typekit/webfontloader#readme" target="_blank">webfont.js</a> | Details | |
Original waiting
Combine and load fonts asynchronously with <a href="https://github.com/typekit/webfontloader#readme" target="_blank">webfont.js</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Leave as is | اتركه كما هو | Details | |
Original waitingMeta |
|||
Removing query strings (or more specifically the <code>ver</code> parameter) will not improve load time, but might improve performance scores. | حذف سلاسل الاستعلام (او على وجه التحديد معامل ال <code>ver</code>) لن يعمل على تحسين وقت التحميل, لكن من المحتمل ان تقوم تحسين نتائج الأداء. | Details | |
Original waiting
Removing query strings (or more specifically the <code>ver</code> parameter) will not improve load time, but might improve performance scores.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Remove query strings from static resources | إزالة سلاسل الاستعلام من الموارد الثابتة | Details | |
Original waitingMeta |
|||
Removes WordPress' core emojis' inline CSS, inline JavaScript, and an otherwise un-autoptimized JavaScript file. | قم بازالة ال CSS المضمن للرموز التعبيرية الأساسية لووردبرس, الجافا سكريبت المضمن, وغير ذلك من ملفات جافا سكريبت التي ليست autoptimized. | Details | |
Original waiting
Removes WordPress' core emojis' inline CSS, inline JavaScript, and an otherwise un-autoptimized JavaScript file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
Export as
Comment
%s will be replaced by a link to the “async javascript” plugin.