New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (382) Translated (132) Untranslated (241) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (9) Warnings (0) Current Filter (52)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Extra Ekstra Details
Extra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-10 16:46:06 UTC
Translated by:
Barış Ünver (barisunver)
Priority of the original:
normal
Async Javascript-files <em>(advanced users)</em> Async Javascript dosyaları <em>(ileri düzey kullanıcılar)</em> Details
Async Javascript-files <em>(advanced users)</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-10 16:46:06 UTC
Translated by:
Barış Ünver (barisunver)
Priority of the original:
normal
Add 3rd party domains you want the browser to <a href="https://www.keycdn.com/support/preconnect/#primary" target="_blank">preconnect</a> to, separated by comma's. Make sure to include the correct protocol (HTTP or HTTPS). Tarayıcınızın <a href="https://www.keycdn.com/support/preconnect/#primary" target="_blank">preconnect</a> ile bağlanmasını isteyeceğiniz 3. parti alan adlarını ekleyin, farklı alan adlarını virgülle ayırın. Uygun protokolü (HTTP/HTTPS) yazdığınızdan emin olun. Details
Add 3rd party domains you want the browser to <a href="https://www.keycdn.com/support/preconnect/#primary" target="_blank">preconnect</a> to, separated by comma's. Make sure to include the correct protocol (HTTP or HTTPS).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-10 16:46:06 UTC
Translated by:
Barış Ünver (barisunver)
Priority of the original:
normal
Preconnect to 3rd party domains <em>(advanced users)</em> 3. parti alan adları için preconnect'i kullan <em>(ileri düzey kullanıcılar)</em> Details
Preconnect to 3rd party domains <em>(advanced users)</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-10 16:46:06 UTC
Translated by:
Barış Ünver (barisunver)
Priority of the original:
normal
Combine and load fonts asynchronously with <a href="https://github.com/typekit/webfontloader#readme" target="_blank">webfont.js</a> Yazıtiplerini <a href="https://github.com/typekit/webfontloader#readme" target="_blank">webfont.js</a> vasıtasıyla birleştirip async metoduyla yükler Details
Combine and load fonts asynchronously with <a href="https://github.com/typekit/webfontloader#readme" target="_blank">webfont.js</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-10 16:46:06 UTC
Translated by:
Barış Ünver (barisunver)
Priority of the original:
normal
Leave as is Olduğu gibi bırak Details
Leave as is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-10 16:46:06 UTC
Translated by:
Barış Ünver (barisunver)
Priority of the original:
normal
Google Fonts Google Yazıtipleri Details
Google Fonts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-10 16:46:06 UTC
Translated by:
Barış Ünver (barisunver)
Priority of the original:
normal
Remove query strings from static resources Statik kaynaklardan sorgu dizelerini kaldır Details
Remove query strings from static resources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-10 16:46:06 UTC
Translated by:
Barış Ünver (barisunver)
Priority of the original:
normal
Removes WordPress' core emojis' inline CSS, inline JavaScript, and an otherwise un-autoptimized JavaScript file. WordPress'in çekirdeğindeki emoji CSS'ini, JS kodlarını kaldırır. Details
Removes WordPress' core emojis' inline CSS, inline JavaScript, and an otherwise un-autoptimized JavaScript file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-10 16:46:06 UTC
Translated by:
Barış Ünver (barisunver)
Priority of the original:
normal
Remove emojis Emojileri kaldır Details
Remove emojis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-10 16:46:07 UTC
Translated by:
Barış Ünver (barisunver)
Priority of the original:
normal
The following settings can improve your site's performance even more. Aşağıdaki ayarlar sitenizin performansını daha da artırabilir. Details
The following settings can improve your site's performance even more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-10 16:46:07 UTC
Translated by:
Barış Ünver (barisunver)
Priority of the original:
normal
Extra Auto-Optimizations Ekstra Oto-Optimizasyonlar Details
Extra Auto-Optimizations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-10 16:46:07 UTC
Translated by:
Barış Ünver (barisunver)
Priority of the original:
normal
Cache flushed. Önbellek temizlendi. Details
Cache flushed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-10 16:46:07 UTC
Translated by:
Barış Ünver (barisunver)
Priority of the original:
normal
Flushing the cache... Önbellek temizleniyor... Details
Flushing the cache...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-10 16:46:07 UTC
Translated by:
Barış Ünver (barisunver)
Priority of the original:
normal
https://autoptimize.com/ https://autoptimize.com/ Details
https://autoptimize.com/
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-10 16:46:07 UTC
Translated by:
Barış Ünver (barisunver)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as