WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (317) Translated (221) Untranslated (96) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Image Optimization quality Kvalitet på bildoptimering Details
Image Optimization quality

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-11 09:04:32 GMT
Translated by:
Jonathan Sulo (jonathansulo)
Priority of the original:
normal
The image optimization service is currently down, image optimization will be skipped until further notice. Check the %1$sAutoptimize support forum%2$s for more info. Tjänsten för bildoptimering är tillfälligt nere, så bildoptimering sker inte just nu. Kontrollera %1$sAutoptimize support forum%2$s för mer information. Details
The image optimization service is currently down, image optimization will be skipped until further notice. Check the %1$sAutoptimize support forum%2$s for more info.
Comment

“Autoptimize support forum” will appear in a “a href”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-11 09:06:48 GMT
Translated by:
Jonathan Sulo (jonathansulo)
Priority of the original:
normal
Combine and link in head (fonts load fast but are render-blocking) Kombinera och länka i head (typsnitt laddar snabbt, men blockerar rendering) Details
Combine and link in head (fonts load fast but are render-blocking)
Comment

“display:swap” should remain untranslated, will be shown in code tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-11 09:17:54 GMT
Translated by:
Jonathan Sulo (jonathansulo)
Priority of the original:
normal
Aggregate all linked CSS-files? If this option is off, the individual CSS-files will remain in place but will be minified. Slå samman alla länkade CSS-filer? Om detta alternativ är av, så lämnas enskilda CSS-filer kvar men de förminskas. Details
Aggregate all linked CSS-files? If this option is off, the individual CSS-files will remain in place but will be minified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-11 09:32:36 GMT
Translated by:
Jonathan Sulo (jonathansulo)
Priority of the original:
normal
Aggregate all linked JS-files to have them loaded non-render blocking? If this option is off, the individual JS-files will remain in place but will be minified. Slå samman alla länkade JS-filer för att ladda dem utan blockering av rendering? Om detta alternativ är av, så lämnas enskilda JS-filer kvar men de förminskas. Details
Aggregate all linked JS-files to have them loaded non-render blocking? If this option is off, the individual JS-files will remain in place but will be minified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-11 09:34:19 GMT
Translated by:
Jonathan Sulo (jonathansulo)
Priority of the original:
normal
Extra Extra Details
Extra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-02 19:39:20 GMT
Translated by:
Jonathan Sulo (jonathansulo)
Priority of the original:
normal
Optimize More! Optimera mera! Details
Optimize More!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-26 12:14:55 GMT
Translated by:
Jonathan Sulo (jonathansulo)
Priority of the original:
normal
Files Filer Details
Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-26 12:08:19 GMT
Translated by:
Jonathan Sulo (jonathansulo)
Priority of the original:
normal
Size Storlek Details
Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-26 12:08:27 GMT
Translated by:
Jonathan Sulo (jonathansulo)
Priority of the original:
normal
Delete Cache Radera cache Details
Delete Cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-26 12:11:51 GMT
Translated by:
Jonathan Sulo (jonathansulo)
Priority of the original:
normal
Autoptimize cache size warning Autoptimize cache-storleksvarning Details
Autoptimize cache size warning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-26 12:12:31 GMT
Translated by:
Jonathan Sulo (jonathansulo)
Priority of the original:
normal
Autoptimize's cache size is getting big, consider purging the cache. Have a look at https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/ to see how you can keep the cache size under control. Autoptimize's cachestorlek börjar bli stor, överväg att tömma cachen. Läs mer på https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/ om hur du kan hålla koll på cachestorleken. Details
Autoptimize's cache size is getting big, consider purging the cache. Have a look at https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/ to see how you can keep the cache size under control.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-26 12:14:43 GMT
Translated by:
Jonathan Sulo (jonathansulo)
Priority of the original:
normal
Have a look at <a href="http://optimizingmatters.com/">optimizingmatters.com</a> for Autoptimize power-ups! Ta en titt på <a href="http://optimizingmatters.com/">optimizingmatters.com</a> för Autoptimize utökningar! Details
Have a look at <a href="http://optimizingmatters.com/">optimizingmatters.com</a> for Autoptimize power-ups!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-26 12:16:01 GMT
Translated by:
Jonathan Sulo (jonathansulo)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as