WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (343) Translated (186) Untranslated (157) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Automatically serve AVIF image format to any browser that supports it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Automatically serve AVIF image format to any browser that supports it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add a "metabox" to the post/ page edit screen allowing different optimizations to be turned off on a per post/ page level? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add a "metabox" to the post/ page edit screen allowing different optimizations to be turned off on a per post/ page level?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable configuration per post/ page? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable configuration per post/ page?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Important: when "aggregate JS-files" is on, excluded non-minified files are still minified by Autoptimize unless that option under "misc" is disabled. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Important: when "aggregate JS-files" is on, excluded non-minified files are still minified by Autoptimize unless that option under "misc" is disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A comma-separated list of scripts you do not want optimized, for example 'whatever.js, another.js' (without the quotes). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A comma-separated list of scripts you do not want optimized, for example 'whatever.js, another.js' (without the quotes).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Also defer inline JS. Generally this will allow all JS to be deferred, so you should remove default exclusions, test and only exclude specific items if still needed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Also defer inline JS. Generally this will allow all JS to be deferred, so you should remove default exclusions, test and only exclude specific items if still needed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Also defer inline JS? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Also defer inline JS?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Individual JS-files will be minified and deferred, making them non-render-blocking. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Individual JS-files will be minified and deferred, making them non-render-blocking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If your aggregated scripts break because of a JS-error, you might want to try this, but generally discouraged. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If your aggregated scripts break because of a JS-error, you might want to try this, but generally discouraged.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Load JavaScript early (discouraged as it makes the JS render blocking) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Load JavaScript early (discouraged as it makes the JS render blocking)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Let Autoptimize also extract JS from the HTML (discouraged as it can make Autoptimize's cache size grow quickly) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Let Autoptimize also extract JS from the HTML (discouraged as it can make Autoptimize's cache size grow quickly)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Aggregate all linked JS-files to have them loaded non-render blocking? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Aggregate all linked JS-files to have them loaded non-render blocking?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have "defer jQuery and other non-aggregated JS-files" active (under Advanced Settings), but that functionality is deprecated and will be removed in the next major version of Autoptimize. Consider using the new "Do not aggregate but defer" and "Also defer inline JS" options on the main settings page instead. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have "defer jQuery and other non-aggregated JS-files" active (under Advanced Settings), but that functionality is deprecated and will be removed in the next major version of Autoptimize. Consider using the new "Do not aggregate but defer" and "Also defer inline JS" options on the main settings page instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lazyload images? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lazyload images?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Inline critical CSS? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Inline critical CSS?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as