New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (379) Translated (37) Untranslated (327) Waiting (11) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
No items لا توجد عناصر Details
No items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 22:02:24 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Autoptimize has just been updated. Please <strong>test your site now</strong> and adapt Autoptimize config if needed. تم تحديث Autoptimize. من فضلك <strong>قم باختبار موقعك الآن</strong> واضبط الإعدادات إذا لزم ذلك. Details
Autoptimize has just been updated. Please <strong>test your site now</strong> and adapt Autoptimize config if needed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 13:31:50 UTC
Priority of the original:
normal
Autoptimize Settings إعدادات Autoptimize Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 13:31:50 UTC
Priority of the original:
normal
HTML Options خيارات HTML Details
HTML Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 13:31:50 UTC
Priority of the original:
normal
Optimize HTML Code? تحسين أكواد HTML؟ Details
Optimize HTML Code?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 13:31:50 UTC
Priority of the original:
normal
Keep HTML comments? الإبقاء على تعليقات HTML؟ Details
Keep HTML comments?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 13:31:50 UTC
Priority of the original:
normal
JavaScript Options خيارات JavaScript Details
JavaScript Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 13:31:51 UTC
Priority of the original:
normal
Optimize JavaScript Code? تحسين أكواد JavaScript؟ Details
Optimize JavaScript Code?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 13:31:51 UTC
Priority of the original:
normal
Force JavaScript in &lt;head&gt;? إجبار أكواد JavaScript في &lt;head&gt;؟ Details
Force JavaScript in &lt;head&gt;?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 13:31:51 UTC
Priority of the original:
normal
Look for scripts only in &lt;head&gt;? إبحث عن أكواد فقط في &lt;head&gt;؟ Details
Look for scripts only in &lt;head&gt;?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 13:31:51 UTC
Priority of the original:
normal
Mostly useful in combination with previous option when using jQuery-based templates, but might help keeping cache size under control. مفيدة أكثر مع الخيار السابق في الثيمات المعتمدة على jQuery، وقد تقوم بالتحكم بحجم ملف الكاش. Details
Mostly useful in combination with previous option when using jQuery-based templates, but might help keeping cache size under control.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 13:31:51 UTC
Priority of the original:
normal
Exclude scripts from Autoptimize: أكواد JavaScript مستثناه من التحسين: Details
Exclude scripts from Autoptimize:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 13:31:51 UTC
Priority of the original:
normal
Add try-catch wrapping? تفعيل خاصّية try-catch wrapping ؟ Details
Add try-catch wrapping?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 13:31:51 UTC
Priority of the original:
normal
CSS Options خيارات CSS Details
CSS Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 13:31:51 UTC
Priority of the original:
normal
Optimize CSS Code? تحسين أكواد CSS؟ Details
Optimize CSS Code?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-23 13:31:51 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as