New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (72) Translated (42) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
choose a profile type You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

choose a profile type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set user the profile type %1$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set user the profile type %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set user <strong>profile type</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set user <strong>profile type</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set user profile type You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set user profile type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check this option to hide this activity from the sitewide activity stream. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this option to hide this activity from the sitewide activity stream.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide on the sitewide activity stream: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide on the sitewide activity stream:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add an %1$s to the user You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add an %1$s to the user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add an <strong>activity</strong> to the user You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add an <strong>activity</strong> to the user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add an activity to the user You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add an activity to the user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User sends an email invite %1$s time(s) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User sends an email invite %1$s time(s)
Comment

%1$s: Number of times.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User sends an <strong>email invite</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User sends an <strong>email invite</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User sends an email invite You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User sends an email invite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Group: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Group:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User joins %1$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User joins %1$s
Comment

%1$s: Group.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User joins %1$s %2$s time(s) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User joins %1$s %2$s time(s)
Comment

%1$s: Group. %2$s: Number of times.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as