WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (56) Translated (56) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
http://pento.net/
http://pento.net/ Details
http://pento.net/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 14:49:44 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
pento
pento Details
pento
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 14:49:47 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Adds extra options to WordPress' built-in Automatic Updates feature.
Přidává další možnosti pro automatické aktualizace, které má v sobě sám WordPress. Details
Adds extra options to WordPress' built-in Automatic Updates feature.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 14:51:55 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
http://pento.net/projects/automatic-updater-for-wordpress/
http://pento.net/projects/automatic-updater-for-wordpress/ Details
http://pento.net/projects/automatic-updater-for-wordpress/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 14:49:50 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Debug Information:
Informace pro ladění: Details
Debug Information:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 14:52:09 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Thanks for using the Automatic Updater plugin!
Děkujeme za používání plugin "Advanced Automatic Updates"! Details
Thanks for using the Automatic Updater plugin!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 14:52:47 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
It looks like something went wrong during the update. Note that, if Automatic Updater continues to encounter problems, it will stop trying to do this update, and will not try again until after you manually update.
Vypadá to, že se něco v průběhu aktualizace pokazilo. Pokud budou automatické aktualizace nadále selhávat, berte v potaz, že se pozastaví do té doby, než dojde k manuální aktualizaci. Details
It looks like something went wrong during the update. Note that, if Automatic Updater continues to encounter problems, it will stop trying to do this update, and will not try again until after you manually update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-02 08:53:07 UTC
Last modified:
2017-02-04 14:52:58 UTC
Translated by:
Hrohh
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Automatic Updater just ran on your site, <a href="%1$s">%1$s</a>, with the following result:
Proběhla automatická aktualizace na Vašem webu, <a href="%1$s">%1$s</a>, s tímto výsledkem: Details
Automatic Updater just ran on your site, <a href="%1$s">%1$s</a>, with the following result:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 14:59:42 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Howdy!
Zdravím! Details
Howdy!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 14:51:24 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
WordPress Update: %s
WordPress aktualizace: %s Details
WordPress Update: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-02 08:53:07 UTC
Last modified:
2017-02-04 14:58:08 UTC
Translated by:
Hrohh
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    We upgraded the following theme:
  • Plural:
    We upgraded the following themes:
  • 1:
    Proběhla aktualizace šablony:
  • 2, 3, 4:
    Proběhly aktualizace šablon:
  • 0, 5, 6:
    Proběhly aktualizace šablon:
Details
Singular: We upgraded the following theme:
Plural: We upgraded the following themes:
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 14:58:33 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    We upgraded the following plugin:
  • Plural:
    We upgraded the following plugins:
  • 1:
    Proběhla aktualizace pluginu:
  • 2, 3, 4:
    Proběhly aktualizace pluginů:
  • 0, 5, 6:
    Proběhly aktualizace pluginů:
Details
Singular: We upgraded the following plugin:
Plural: We upgraded the following plugins:
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 14:59:05 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
We're sorry it didn't work out. Please try upgrading manually, instead.
Je nám líto, že to nevyšlo. Zkuste upgrade ručně. Details
We're sorry it didn't work out. Please try upgrading manually, instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 14:59:22 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
While upgrading WordPress Core from SVN, we ran into the following error:
Zatímco se aktualizovalo WordPress jádro ze SVN, narazili jsme na následující chybou: Details
While upgrading WordPress Core from SVN, we ran into the following error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-04 15:03:42 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
We successfully upgraded WordPress Core from SVN!
Proběhla aktualizace WordPress jádra z repozitáře SVN! Details
We successfully upgraded WordPress Core from SVN!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-02 08:53:07 UTC
Last modified:
2017-02-04 15:03:55 UTC
Translated by:
Hrohh
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as