New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (694) Translated (677) Untranslated (12) Waiting (18) Fuzzy (4) Warnings (2)
1 2
Prio Original string Translation
WooCommerce recommends not indexing this dynamic page.
WooCommerce建议不要将此动态页面编入索引。 Details
WooCommerce recommends not indexing this dynamic page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-31 07:14:23 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Priority of the original:
normal
This strips HTML tags, like %s, from the title. Disable this option to display generated HTML tags as plain text in meta titles.
这会从标题中去除HTML标签,例如:%s。禁用此项以在元标题中将生成的HTML标签显示为纯文本。 Details
This strips HTML tags, like %s, from the title. Disable this option to display generated HTML tags as plain text in meta titles.
Comment

%s = HTML tag example

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-31 07:14:09 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Priority of the original:
normal
Sitemap is prerendered on %s
站点地图已在%s预呈现 Details
Sitemap is prerendered on %s
Comment

%s = timestamp

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-31 07:14:09 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Priority of the original:
normal
Archives:
post type archive title prefix
存档: Details
Archives:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-31 07:14:09 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Priority of the original:
normal
Add `article:modified_time` to posts?
将`article:modified_time`添加到帖子中? Details
Add `article:modified_time` to posts?
Comment

the backticks are Markdown! Preserve them as-is!

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-31 07:21:07 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Priority of the original:
normal
Display the SEO Bar in the SEO Settings metabox?
在SEO设置元框显示SEO栏? Details
Display the SEO Bar in the SEO Settings metabox?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-31 07:14:09 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Priority of the original:
normal
Display the SEO Bar in overview tables?
在概览表显示SEO栏? Details
Display the SEO Bar in overview tables?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-31 07:14:09 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Priority of the original:
normal
SEO hints can be visually displayed throughout the dashboard.
SEO提示可以在整个面板直观地显示。 Details
SEO hints can be visually displayed throughout the dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-31 07:14:09 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Priority of the original:
normal
To improve performance, generated output can be stored in the database as transient cache.
为提高性能,生成的输出可以作为临时缓存存储在数据库。 Details
To improve performance, generated output can be stored in the database as transient cache.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-31 07:14:09 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Priority of the original:
normal
%1$s was called %2$s. %3$s %4$s
%1$s被称为%2$s,%3$s %4$s Details
%1$s was called %2$s. %3$s %4$s
Comment

1: Function name, 2: ‘Incorrectly’, 3: Error message 4: Plugin Version notification

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-31 07:14:09 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Priority of the original:
normal
Sitemap is generated on %s
站点地图已在%s预呈现 Details
Sitemap is generated on %s
Comment

%s = timestamp

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-31 07:14:09 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Priority of the original:
normal
by Sybre Waaijer
by 西布雷·瓦耶尔 Details
by Sybre Waaijer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-31 07:14:09 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Priority of the original:
normal
If you do not add the sitemap location to the robots.txt output, you should notify search engines manually through webmaster-interfaces provided by the search engines.
如果没有将站点地图位置添加到robots.txt输出中,您应该通过搜索引擎提供的网站管理员界面手动通知搜索引擎。 Details
If you do not add the sitemap location to the robots.txt output, you should notify search engines manually through webmaster-interfaces provided by the search engines.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-31 07:14:09 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Priority of the original:
normal
This tells search engines not to follow links on this page.
这将告诉搜索引擎不要点击此页面的链接 Details
This tells search engines not to follow links on this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-31 07:14:09 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Priority of the original:
normal
This tells search engines not to show this page in their search results.
这将告诉搜索引擎不要在搜索结果显示此页面 Details
This tells search engines not to show this page in their search results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-31 07:14:09 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as