WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (694) Translated (677) Untranslated (12) Waiting (18) Fuzzy (4) Warnings (2)
1 2 3 48
Prio Original string Translation
Site titles are removed globally, so this option won't work.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Site titles are removed globally, so this option won't work.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Site Title Removal
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Site Title Removal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This option does not affect titles displayed directly on your website.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This option does not affect titles displayed directly on your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A multilingual plugin has been detected, so your site may have multiple sitemaps. [Learn more](%s).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A multilingual plugin has been detected, so your site may have multiple sitemaps. [Learn more](%s).
Comment

%s = Documentation URL in markdown

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This post type is excluded, so settings won't have any effect.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This post type is excluded, so settings won't have any effect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View archive
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Archive of %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Archive of %s
Comment

1 = Post Type Archive name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select post type:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select post type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visitors and crawlers may view this page once published.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visitors and crawlers may view this page once published.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visitors and crawlers may view this page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visitors and crawlers may view this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Found repeated words.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Found repeated words.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post Type Archive Settings
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Post Type Archive Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce recommends not indexing this dynamic page.
WooCommerce建议不要将此动态页面编入索引。 Details
WooCommerce recommends not indexing this dynamic page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-31 07:14:23 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Priority of the original:
normal
It's built from the page title.
它是从页面标题构建的。 Details
It's built from the page title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-25 06:34:31 UTC
Last modified:
2021-06-28 10:16:06 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Approved by:
F (lifengquan52)
Priority of the original:
normal
Remove the site title?
删除网站标题? Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-25 06:34:34 UTC
Last modified:
2021-06-28 10:16:06 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Approved by:
F (lifengquan52)
Priority of the original:
normal
1 2 3 48
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as