WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (699) Translated (100) Untranslated (578) Waiting (1) Fuzzy (20) Warnings (0)
1 2 3 39
Prio Original string Translation
It's built from the page title. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It's built from the page title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove the site title? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
These settings apply to other globally registered content types. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

These settings apply to other globally registered content types.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Global Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Global Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
These settings apply to the taxonomies of post types. When taxonomies have all their bound post types' options checked, they will inherit their status. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

These settings apply to the taxonomies of post types. When taxonomies have all their bound post types' options checked, they will inherit their status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Taxonomy Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Taxonomy Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Apply %1$s to %2$s? plural You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Apply %1$s to %2$s?
Context plural
Comment

PLURAL. 1 = noindex/nofollow/noarchive, 2 = Archives, Posts, Pages, etc.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Apply %1$s to %2$s? singular You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Apply %1$s to %2$s?
Context singular
Comment

SINGULAR. 1 = noindex/nofollow/noarchive, 2 = The entire site

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
LinkedIn displays the post's featured image in embeds. Check this option if you want to replace it with the social image. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

LinkedIn displays the post's featured image in embeds. Check this option if you want to replace it with the social image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use social image? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use social image?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only custom social images that are selected via the Media Library are considered. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only custom social images that are selected via the Media Library are considered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check this option if you want to replace page titles with Open Graph titles in embeds. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this option if you want to replace page titles with Open Graph titles in embeds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use Open Graph title? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use Open Graph title?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove site title from generated social titles? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove site title from generated social titles?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When you provide a custom Open Graph or Twitter title, the site title will be omitted automatically. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When you provide a custom Open Graph or Twitter title, the site title will be omitted automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as