New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (694) Translated (177) Untranslated (517) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (153)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
A social image can be displayed when your homepage is shared. It is a great way to grab attention. Může být zobrazen obrázek, když je vaše webová stránka sdílena na sociálních sítích. Je to skvělý způsob, jak upoutat pozornost. Details
A social image can be displayed when your homepage is shared. It is a great way to grab attention.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-29 11:17:25 UTC
Last modified:
2017-08-06 13:04:23 UTC
Translated by:
zdenekpetrbok
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add link to source below the feed entry content? Přidat odkaz na zdroj pod obsah informačního kanálu? Details
Add link to source below the feed entry content?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-29 11:17:25 UTC
Last modified:
2017-08-06 13:04:23 UTC
Translated by:
zdenekpetrbok
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Select Social Image
Frame title
Vybrat obrázek sociální Details
Select Social Image
Context Frame title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-29 11:17:28 UTC
Last modified:
2017-08-06 13:04:23 UTC
Translated by:
zdenekpetrbok
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Social Sociální sítě Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-29 11:17:29 UTC
Last modified:
2017-08-06 13:04:23 UTC
Translated by:
zdenekpetrbok
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
The shortlink tag can be manually used for microblogging services like Twitter, but it has no SEO value whatsoever. Značku shortlink lze použít ručně lze pro microblogging služby, jako je Twitter, ale to nemá vůbec žádnou SEO hodnotu. Details
The shortlink tag can be manually used for microblogging services like Twitter, but it has no SEO value whatsoever.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-29 11:17:29 UTC
Last modified:
2017-08-06 13:04:23 UTC
Translated by:
zdenekpetrbok
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Twitter Photo Cards have been deprecated. Your site now uses Summary Cards when applicable. Twitter Photo Cards jsou zastaralé. Váš web nyní používá Summary Cards, pokud je k dispozici. Details
Twitter Photo Cards have been deprecated. Your site now uses Summary Cards when applicable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-29 11:17:29 UTC
Last modified:
2017-08-06 13:04:23 UTC
Translated by:
zdenekpetrbok
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Visibility Viditelnost Details
Visibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-29 11:17:30 UTC
Last modified:
2017-08-06 13:04:23 UTC
Translated by:
zdenekpetrbok
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
A social image can be displayed when your website is shared. It is a great way to grab attention. Může být zobrazen obrázek, když je vaše webová stránka sdílena na sociálních sítích. Je to skvělý způsob, jak upoutat pozornost. Details
A social image can be displayed when your website is shared. It is a great way to grab attention.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-29 11:17:25 UTC
Last modified:
2017-08-06 13:04:23 UTC
Translated by:
zdenekpetrbok
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Social Image Fallback URL Standardní-URL sociálního-media-obrázku Details
Social Image Fallback URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-29 11:17:29 UTC
Last modified:
2017-08-06 13:04:23 UTC
Translated by:
zdenekpetrbok
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Social Image Settings Nastavení pro sociální-media-obraz Details
Social Image Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-29 11:17:29 UTC
Last modified:
2017-08-06 13:04:23 UTC
Translated by:
zdenekpetrbok
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
%1$s is %2$s since version %3$s of The SEO Framework with no alternative available. %1$s ist %2$s od verze %3$s SEO Framework bez dostupných alternativ. Details
%1$s is %2$s since version %3$s of The SEO Framework with no alternative available.
Comment

1: Function name, 2: ‘Deprecated’, 3: Plugin Version notification

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-29 11:17:25 UTC
Last modified:
2017-08-06 13:04:23 UTC
Translated by:
zdenekpetrbok
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
%1$s is %2$s since version %3$s of The SEO Framework! Use %4$s instead. %1$s ist %2$s od verze %3$s SEO Framework! Použijte místo toho %4$s. Details
%1$s is %2$s since version %3$s of The SEO Framework! Use %4$s instead.
Comment

1: Function name, 2: ‘Deprecated’, 3: Plugin Version notification, 4: Replacement function

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-29 11:17:25 UTC
Last modified:
2017-08-06 13:04:23 UTC
Translated by:
zdenekpetrbok
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
%1$s was called %2$s. %3$s %4$s %1$s bylo %2$s požadováno. %3$s %4$s Details
%1$s was called %2$s. %3$s %4$s
Comment

1: Function name, 2: ‘Incorrectly’, 3: Error message 4: Plugin Version notification

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-29 11:17:25 UTC
Last modified:
2017-08-06 13:04:23 UTC
Translated by:
zdenekpetrbok
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Preferred canonical URL scheme:
= Detect Automatically, HTTPS, HTTP
Upřednostňované schéma kanonická URL: Details
Preferred canonical URL scheme:
Context = Detect Automatically, HTTPS, HTTP
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-29 11:17:25 UTC
Last modified:
2017-08-06 13:04:23 UTC
Translated by:
zdenekpetrbok
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Administrative Layout Settings Administrace nastavení rozložení Details
Administrative Layout Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-29 11:17:25 UTC
Last modified:
2017-08-06 13:04:23 UTC
Translated by:
zdenekpetrbok
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as