New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (694) Translated (677) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (2)
1 2 3 47
Prio Original string Translation
Site titles are removed globally, so this option won't work. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Site titles are removed globally, so this option won't work.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Site Title Removal You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Site Title Removal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This option does not affect titles displayed directly on your website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This option does not affect titles displayed directly on your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A multilingual plugin has been detected, so your site may have multiple sitemaps. [Learn more](%s). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A multilingual plugin has been detected, so your site may have multiple sitemaps. [Learn more](%s).
Comment

%s = Documentation URL in markdown

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This post type is excluded, so settings won't have any effect. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This post type is excluded, so settings won't have any effect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View archive You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Archive of %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Archive of %s
Comment

1 = Post Type Archive name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select post type: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select post type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visitors and crawlers may view this page once published. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visitors and crawlers may view this page once published.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visitors and crawlers may view this page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visitors and crawlers may view this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Found repeated words. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Found repeated words.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post Type Archive Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Post Type Archive Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce recommends not indexing this dynamic page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce recommends not indexing this dynamic page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The current theme doesn't support a feature that allows predictable output of titles. Consider installing [%1$s](%2$s) when you notice the title output in the browser-tab isn't as you have configured. 当前主题不支持允许可预测的标题输出的功能。当您注意到浏览器选项卡中的标题输出与您配置的不同时,请考虑安装[%1$s](%2$s)。 Details
The current theme doesn't support a feature that allows predictable output of titles. Consider installing [%1$s](%2$s) when you notice the title output in the browser-tab isn't as you have configured.
Comment

1: Extension name, 2: Extension link. Markdown!

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-28 10:16:24 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Approved by:
F (lifengquan52)
Priority of the original:
normal
Theme %s Support Missing 主题%s支持缺失 Details
Theme %s Support Missing
Comment

%s = title-tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-28 10:16:24 UTC
Translated by:
Beijing Tours (beijingtours)
Approved by:
F (lifengquan52)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 47

Export as