WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (699) Translated (11) Untranslated (679) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 46
Prio Original string Translation
The current theme doesn't support a feature that allows predictable output of titles. Consider installing [%1$s](%2$s) when you notice the title output in the browser-tab isn't as you have configured. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The current theme doesn't support a feature that allows predictable output of titles. Consider installing [%1$s](%2$s) when you notice the title output in the browser-tab isn't as you have configured.
Comment

1: Extension name, 2: Extension link. Markdown!

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Theme %s Support Missing You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Theme %s Support Missing
Comment

%s = title-tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Optimized Sitemap Styling Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Optimized Sitemap Styling Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only enable prerendering when generating the sitemap takes over 60 seconds. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only enable prerendering when generating the sitemap takes over 60 seconds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This mitigates timeouts some search engines may experience when waiting for the sitemap to render. Transient caching for the sitemap must be enabled for this to work. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This mitigates timeouts some search engines may experience when waiting for the sitemap to render. Transient caching for the sitemap must be enabled for this to work.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Prerender optimized sitemap before pinging via cron? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Prerender optimized sitemap before pinging via cron?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add `<priority>` to the optimized sitemap? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add `<priority>` to the optimized sitemap?
Comment

the backticks are Markdown! Preserve them as-is!

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This setting affects how many pages are requested from the database per query. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This setting affects how many pages are requested from the database per query.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View the sitemap index. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View the sitemap index.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This sitemap is processed quicker by search engines. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This sitemap is processed quicker by search engines.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The sitemap does not contribute to ranking; [it can only help with indexing](%s). Search engines process smaller, less complicated sitemaps quicker, which shortens the time required for indexing pages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The sitemap does not contribute to ranking; [it can only help with indexing](%s). Search engines process smaller, less complicated sitemaps quicker, which shortens the time required for indexing pages.
Comment

%s = Learn more URL. Markdown!

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable optimized sitemap generation cache? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable optimized sitemap generation cache?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sitemap is prerendered on %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sitemap is prerendered on %s
Comment

%s = timestamp

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s: taxonomy term archive title prefix You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s:
Context taxonomy term archive title prefix
Comment

%s: Taxonomy singular name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Archives: post type archive title prefix You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Archives:
Context post type archive title prefix
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 46
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as