New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (30) Translated (25) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
WordPress plugin for downloading automatically first remote image from a post and setting it as a featured image (when is saved as a draft or updated)
Priority: high
Plugin para WordPress que permite descargar automáticamente la primera imagen externa de una publicación y configurarla como imagen destacada (cuando se guarda como borrador o actualiza la publicación) Details
WordPress plugin for downloading automatically first remote image from a post and setting it as a featured image (when is saved as a draft or updated)
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 12:06:54 UTC
Last modified:
2017-11-15 12:14:30 UTC
Translated by:
Fernan Díez (fernandiez)
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
high
Auto Save Remote Images (Drafts)
Priority: high
Auto Save Remote Images (Drafts) Details
Auto Save Remote Images (Drafts)
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 11:58:35 UTC
Last modified:
2017-11-15 12:14:30 UTC
Translated by:
Fernan Díez (fernandiez)
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
high
<a href="https://github.com/fernandiez/auto-save-remote-images-drafts/">Auto Save Remote Images (Drafts) Plugin</a> is also allocated in a Github repository, so you can fork it or add new request or comment issues there. <a href="https://github.com/fernandiez/auto-save-remote-images-drafts/">Auto Save Remote Images (Drafts)</a> también se encuentra en un repositorio de Github, así que puedes hacer un fork, añadir una nueva petición o un comentario en ese lugar. Details
<a href="https://github.com/fernandiez/auto-save-remote-images-drafts/">Auto Save Remote Images (Drafts) Plugin</a> is also allocated in a Github repository, so you can fork it or add new request or comment issues there.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 10:16:02 UTC
Last modified:
2017-11-15 12:14:30 UTC
Translated by:
Fernan Díez (fernandiez)
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
How can I collaborate with the plugin code improvement? Cómo puedo mejorar con la mejora del código del plugin? Details
How can I collaborate with the plugin code improvement?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 12:01:33 UTC
Last modified:
2017-11-15 12:14:30 UTC
Translated by:
Fernan Díez (fernandiez)
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
No extra configuration is needed. No se necesitan configuraciones adicionales. Details
No extra configuration is needed.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 10:17:00 UTC
Last modified:
2017-11-15 12:14:30 UTC
Translated by:
Fernan Díez (fernandiez)
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the "Plugins" menu in WordPress. Activa el plugin a través del menú "Plugins" en WordPress Details
Activate the plugin through the "Plugins" menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 11:58:07 UTC
Last modified:
2017-11-15 12:14:30 UTC
Translated by:
Fernan Díez (fernandiez)
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
Extract the zip file and just drop the contents in the /wp-content/plugins/ directory of your WordPress installation. Extrae el fichero zip y suelta los contenidos en el directorio /plugins/ de tu instalación de WordPress. Details
Extract the zip file and just drop the contents in the /wp-content/plugins/ directory of your WordPress installation.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 12:02:02 UTC
Last modified:
2017-11-15 12:14:30 UTC
Translated by:
Fernan Díez (fernandiez)
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
Please do not use this plugin to violate copyrights. Don't be evil. Por favor no uses este plugin para violar derechos de autor. No seas malvado. Details
Please do not use this plugin to violate copyrights. Don't be evil.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 10:16:46 UTC
Last modified:
2017-11-15 12:14:30 UTC
Translated by:
Fernan Díez (fernandiez)
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
<strong>Credits</strong> <strong>Créditos</strong> Details
<strong>Credits</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 10:14:27 UTC
Last modified:
2017-11-15 12:14:30 UTC
Translated by:
Fernan Díez (fernandiez)
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
No longer overwriting a post existing featured image function added. Añadida la función para no sobrescribir una imagen destacada previa Details
No longer overwriting a post existing featured image function added.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 11:59:51 UTC
Last modified:
2017-11-15 12:14:30 UTC
Translated by:
Fernan Díez (fernandiez)
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
This plugin can also retrieve and save images from sites like Flickr, Facebook, Picasa, or any other image stock site once you have added it in your post editor just saving that single post. Remember that hotlinking is not a good practise. Este plugin puede también recuperar y guardar imágenes de sitios web como Flickr, Facebook, Picasa o cualquier otro portal de imágenes de stock una vez que has añadido esas imágenes en el editor de contenidos con el simple hecho de salvar el post. Recuerda que el hotlinking no es nunca una buena práctica. Details
This plugin can also retrieve and save images from sites like Flickr, Facebook, Picasa, or any other image stock site once you have added it in your post editor just saving that single post. Remember that hotlinking is not a good practise.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 12:11:01 UTC
Last modified:
2017-11-15 12:14:30 UTC
Translated by:
Fernan Díez (fernandiez)
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
If you maintain multiple blogs, just copy paste the post contents from one blog to the other and this plugin will automatically save the first external image to the second blog. There is no need to re-upload images to multiple sites. Si gestionas múltiples blogs, solamente copia y pega los contenidos de las entradas de un blog a otro y este plugin podrá automáticamente guardar la primera imagen externa al segundo blog. No hay necesidad de subir de nuevo las imágenes a múltiples sitios web. Details
If you maintain multiple blogs, just copy paste the post contents from one blog to the other and this plugin will automatically save the first external image to the second blog. There is no need to re-upload images to multiple sites.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 12:03:06 UTC
Last modified:
2017-11-15 12:14:30 UTC
Translated by:
Fernan Díez (fernandiez)
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
Avoid losing time in the process of setting featured image for each of your blog posts or page whenever you create new content from your WordPress blog site dashboard. This post retrieves the first remote or external image of your post and uses it as a featured image. Evita perder tiempo en el proceso de ajustar la imagen destacada para cada uno de tus artículos de blogs o páginas cada vez que crees nuevo contenido desde el panel de administración de tu web. Este plugin recupera la primera imagen remota o externa de tu entrada y la utiliza como imagen destacada. Details
Avoid losing time in the process of setting featured image for each of your blog posts or page whenever you create new content from your WordPress blog site dashboard. This post retrieves the first remote or external image of your post and uses it as a featured image.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 12:05:03 UTC
Last modified:
2017-11-15 12:14:30 UTC
Translated by:
Fernan Díez (fernandiez)
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
<strong>Usage</strong> <strong>Uso</strong> Details
<strong>Usage</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 10:16:25 UTC
Last modified:
2017-11-15 12:14:30 UTC
Translated by:
Fernan Díez (fernandiez)
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
The purpose of this plugin is very simple: when a post is saved as a draft (not published) or updated (once published), it will fetch the first remote or external image that is referenced. The image that is retrieved is then attached to the post as the featured image. There are no additional settings to configure. El propósito de este plugin es muy simple cuando una publicación se guarda como borrador (no se encuentra publicada aún) o se actualiza (una vez que ha sido publicada), recuperará la primera imagen remota o externa que ha sido referenciada. La imagen que es recuperada es después adjuntada a la publicación como imagen destacada. No hay ajustes adicionales que configurar. Details
The purpose of this plugin is very simple: when a post is saved as a draft (not published) or updated (once published), it will fetch the first remote or external image that is referenced. The image that is retrieved is then attached to the post as the featured image. There are no additional settings to configure.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-15 12:09:37 UTC
Last modified:
2017-11-15 12:14:30 UTC
Translated by:
Fernan Díez (fernandiez)
Approved by:
Juan Hernando (unintended8)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as