WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (634) Translated (0) Untranslated (420) Waiting (214) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Simply press Ctrl Shift Delete on your keyboard, holding all three buttons down to open the browser window for erasing temporary internet files. When you have the window open, make sure the option for CACHE is checked and any others you would like the browser to delete. Refresh the page and everything should look fine. <em><u>Comment effacer le cache du navigateur:</u></em><br/>Appuyez simplement sur <code>Ctrl Shift Delete</code> sur votre clavier, maintenez les trois boutons enfoncés pour ouvrir la fenêtre du navigateur pour effacer les fichiers Internet temporaires. Lorsque la fenêtre est ouverte, assurez-vous que l'option <b><u>CACHE</u></b> est cochée et que vous souhaitez supprimer le navigateur. Actualiser la page et tout devrait bien paraître.Actualiser la page et tout devrait bien paraître. Details
Simply press Ctrl Shift Delete on your keyboard, holding all three buttons down to open the browser window for erasing temporary internet files. When you have the window open, make sure the option for CACHE is checked and any others you would like the browser to delete. Refresh the page and everything should look fine.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:18:47 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
If you recently updated our plugin and items are not displaying properly, the easiest fix for this is to clear your browser cache. Doing so will delete the CSS Style sheet and load the current one. Many times this is the cause of this type of issue. Si vous avez récemment mis à jour votre version de <b>APWP</b> et que les éléments ne s'affichent pas correctement, la solution la plus simple consiste à vider le cache de votre navigateur. Cela supprimera la feuille <code>css.style</code> et chargera la feuille actuelle. Plusieurs fois, c'est la cause de ce type de problème. Details
If you recently updated our plugin and items are not displaying properly, the easiest fix for this is to clear your browser cache. Doing so will delete the CSS Style sheet and load the current one. Many times this is the cause of this type of issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:18:49 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
Click anywhere to hide the legend. Cliquez n'importe où pour masquer la légende. Details
Click anywhere to hide the legend.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:18:48 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
Set low stock indicator Indicateur de rupture de stock Details
Set low stock indicator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:18:49 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
all products : tous les produits Details
all products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:18:47 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
auto post products : produits postaux automatiques Details
auto post products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:18:47 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
hide variations : masquer les variations Details
hide variations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:18:47 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
APWCP dashboard widget Widget de tableau de bord APWP Details
APWCP dashboard widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:18:47 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
If you have a Facebook App ID, please enter it in the box and save. This is required for the Facebook meta product tags. If you do not have one, the CIL Creations app id will be used. You may get your own ID by clicking on the link provided. Our plugin will work just fine if you skip this setting. Si vous avez un identifiant d'application Facebook, veuillez le saisir dans la case et enregistrer. Ceci est requis pour les balises de méta-produit Facebook. Si vous n'en avez pas, l'ID de l'application <em>CIL Creations</em> sera utilisée. Vous pouvez obtenir votre propre identifiant en cliquant sur le lien fourni. Notre plugin fonctionnera très bien si vous ignorez ce paramètre. Details
If you have a Facebook App ID, please enter it in the box and save. This is required for the Facebook meta product tags. If you do not have one, the CIL Creations app id will be used. You may get your own ID by clicking on the link provided. Our plugin will work just fine if you skip this setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:18:49 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
Please check your Twitter and Bitly codes on the Settings tab. There are missing codes. Veuillez vérifier vos codes Twitter et Bitly sur l'onglet Twitter. Il y a des codes manquants. Details
Please check your Twitter and Bitly codes on the Settings tab. There are missing codes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:18:49 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
Please set a schedule to enable auto posting to Twitter, or disable auto posting on the Settings tab. Veuillez définir un calendrier pour permettre la publication automatique sur Twitter ou désactiver la publication automatique sur l'onglet Paramètres. Details
Please set a schedule to enable auto posting to Twitter, or disable auto posting on the Settings tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:18:49 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
Selecting this option will enable the APWCP dashboard widget for this plugin. La sélection de cette option active le widget APWP Dashboard pour ce plugin. Details
Selecting this option will enable the APWCP dashboard widget for this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:18:50 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
Total inventory items Total des articles en stock Details
Total inventory items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:18:50 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
<a href="%s" target="_blank" title="http://developers.facebook.com/">Get a Facebook App ID</a> <a href="%s" target="_blank" title="http://developers.facebook.com/">Obtenir un identifiant d'application Facebook</a> Details
<a href="%s" target="_blank" title="http://developers.facebook.com/">Get a Facebook App ID</a>
Comment

%s: url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:18:47 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
<a href="%s" target="_blank" title="https://www.cilcreations.com/apwp/">CIL Creations</a> <a href="%s" target="_blank" title="https://www.cilcreations.com/apwp/">CIL Creations</a> Details
<a href="%s" target="_blank" title="https://www.cilcreations.com/apwp/">CIL Creations</a>
Comment

%s: url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:18:47 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as