WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (314) Translated (0) Untranslated (271) Waiting (43) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (43)
1 2 3
Prio Original string Translation
Auto Post WooCommerce Products Produits Auto Post WooCommerce Details
Auto Post WooCommerce Products
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 22:42:48 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
high
Status (debug) tab Onglet Status (debug) Details
Status (debug) tab
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:06:36 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
WooCommerce Category Options. Options de catégorie WooCommerce. Details
WooCommerce Category Options.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:07:54 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
Twitter/Bitly API code settings. Paramètres de code Twitter / Bitly API. Details
Twitter/Bitly API code settings.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:08:09 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
Using <strong>Freemius</strong> to handle installations of the premium versions. <a href="http://freemius.com">http://freemius.com</a> Utilisation de <strong>Freemius</strong> pour gérer les installations des versions premium. <a href="http://freemius.com">http://freemius.com</a> Details
Using <strong>Freemius</strong> to handle installations of the premium versions. <a href="http://freemius.com">http://freemius.com</a>
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:09:18 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
Enter your <em>Twitter and Bitly API</em> information on the <strong>Twitter</strong> and <strong>Settings</strong> pages. Entrez vos informations <em>Twitter et Bitly API</em> sur les pages <strong>Twitter</strong> et <strong>Paramètres</strong>. Details
Enter your <em>Twitter and Bitly API</em> information on the <strong>Twitter</strong> and <strong>Settings</strong> pages.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:11:32 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
Follow the Quick Start page to get up and running! Suivez la page de démarrage rapide pour être opérationnel! Details
Follow the Quick Start page to get up and running!
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:11:47 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
Spanish es_ES - included. Espagnol es_ES - inclus. Details
Spanish es_ES - included.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:02:44 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
Select the categories of products for auto posting to Twitter and set your schedule. Sélectionnez les catégories de produits à publier automatiquement sur Twitter et définissez votre calendrier. Details
Select the categories of products for auto posting to Twitter and set your schedule.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:03:11 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
Enhanced quick edit screen to easily manage and update key items of your product. Écran amélioré (PRO) rapide pour gérer et mettre à jour facilement les éléments clés de votre produit. Details
Enhanced quick edit screen to easily manage and update key items of your product.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:03:31 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
View click stats(PRO) from Bitly.com; all clicks, referrers and the referrer countries. Afficher les statistiques de clic de Bitly.com; tous les clics, les référents (PRO) et les pays référents (PRO). Details
View click stats(PRO) from Bitly.com; all clicks, referrers and the referrer countries.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:03:51 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
View the sale dates, click stats(PRO) and sale discount amounts within the listing page. Afficher les dates de vente (PRO) cliquez sur les statistiques (PRO) et les montants des remises sur les ventes (PRO) dans la page de liste. Details
View the sale dates, click stats(PRO) and sale discount amounts within the listing page.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:04:10 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
Product listing and management. Liste de produits et gestion. Details
Product listing and management.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:04:39 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
This plugin will enable you to automatically (<em>Twitter</em>), or manually (<em>Facebook, Pinterest and Tumblr</em>) send a <em>WooCommerce</em> product as a post to your social media account. The post will include the product's title description, product's url and your hashtags. The image will automatically be pulled from the product's open graph data on it's product page. Ce plugin vous permettra d’envoyer automatiquement (<em>Twitter</em>) ou manuellement (<em>Facebook, Pinterest, G +</em>) un produit <em>WooCommerce</em> en tant que publication sur votre compte de médias sociaux. La publication inclura la description du titre du produit, l'URL du produit et vos hashtags. L'image sera automatiquement extraite de l'URL du produit. Details
This plugin will enable you to automatically (<em>Twitter</em>), or manually (<em>Facebook, Pinterest and Tumblr</em>) send a <em>WooCommerce</em> product as a post to your social media account. The post will include the product's title description, product's url and your hashtags. The image will automatically be pulled from the product's open graph data on it's product page.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 23:00:24 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
Ability to manually post your <em>WooCommerce</em> products to <em>Facebook</em>, <em>Pinterest</em>(PRO) and <em>Tumblr</em>. Possibilité de publier manuellement vos produits <em>WooCommerce</em> dans <em>Facebook</em>, <em>Pinterest</em> (PRO) et <em>Google +</em>. Details
Ability to manually post your <em>WooCommerce</em> products to <em>Facebook</em>, <em>Pinterest</em>(PRO) and <em>Tumblr</em>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-17 22:57:56 GMT
Translated by:
carllockett3
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as