New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (442) Translated (427) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 30
Prio Original string Translation
Enable Ajax submission Ajax 送信を許可 Details
Enable Ajax submission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 00:29:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Secret key 秘密鍵 Details
Secret key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-20 10:16:02 UTC
Last modified:
2022-03-20 23:25:26 UTC
Translated by:
FairyTales (keytech2020)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Site key サイトキー Details
Site key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-20 10:16:08 UTC
Last modified:
2022-03-20 23:25:26 UTC
Translated by:
FairyTales (keytech2020)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<div class="fields-label"> <h3>Authentication</h3> <i> Register your website with Google to get required API keys and enter them below. <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin#list" target="_blank">Get the API Keys</a> </i> </div> <div class="fields-label"> <h3>認証処理</h3> <i> ウェブサイトをGoogleに登録して、APIキーを取得して以下に入力します。 <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin#list" target="_blank">API キーを取得する</a> </i> </div> Details
<div class="fields-label"> <h3>Authentication</h3> <i> Register your website with Google to get required API keys and enter them below. <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin#list" target="_blank">Get the API Keys</a> </i> </div>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 03:08:27 UTC
Translated by:
FairyTales (keytech2020)
Priority of the original:
normal
Google reCaptcha Settings Google reCAPTCHA 設定 Details
Google reCaptcha Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 00:29:22 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Get all themes すべてのテーマを入手 Details
Get all themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 00:32:58 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%s - a must-have WordPress theme for car dealership and car listings websites. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s - a must-have WordPress theme for car dealership and car listings websites.
Comment

theme url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s - powerful, elegant and lightweight premium theme for car dealership and car listings websites. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s - powerful, elegant and lightweight premium theme for car dealership and car listings websites.
Comment

theme url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use this widget to customize the sidebar on the single listing page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use this widget to customize the sidebar on the single listing page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recommended Themes おすすめのテーマ Details
Recommended Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-20 10:16:58 UTC
Last modified:
2022-03-20 23:25:26 UTC
Translated by:
FairyTales (keytech2020)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%s - free theme that helps you build a listings website with ease. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s - free theme that helps you build a listings website with ease.
Comment

theme url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display listing location 車両の位置を表示 Details
Display listing location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-20 10:18:14 UTC
Last modified:
2022-03-20 23:00:58 UTC
Translated by:
FairyTales (keytech2020)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
[Auto Listings] Location [Auto Listings] 所在地 Details
[Auto Listings] Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 00:31:13 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Display contact form お問合せフォームを表示 Details
Display contact form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-21 02:27:11 UTC
Translated by:
FairyTales (keytech2020)
Priority of the original:
normal
[Auto Listings] Contact Form [Auto Listings] お問合せフォーム Details
[Auto Listings] Contact Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-20 10:17:51 UTC
Last modified:
2022-03-20 22:52:53 UTC
Translated by:
FairyTales (keytech2020)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 30

Export as