WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (12) Untranslated (63) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Supports WooCommerce 2.6+ Tokenization features
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Supports WooCommerce 2.6+ Tokenization features
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Checkout
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Checkout
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Authorize & Capture transaction type authorizes the transaction and then automatically captures it at your designated batch cut-off time each day. This starts the process of moving the funds to your bank account.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Authorize & Capture transaction type authorizes the transaction and then automatically captures it at your designated batch cut-off time each day. This starts the process of moving the funds to your bank account.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Authorize Only transaction type reserves the amount of the transaction on the customer's credit card but does not start the process of transferring the funds to your bank account until a separate "Capture" request is sent to the gateway. The capture request can be automatically sent when the order status is changed to "Completed" by enabling the "Auto Capture" feature in the configuration or by logging into your Authorize.Net account and manually requesting the capture from there.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Authorize Only transaction type reserves the amount of the transaction on the customer's credit card but does not start the process of transferring the funds to your bank account until a separate "Capture" request is sent to the gateway. The capture request can be automatically sent when the order status is changed to "Completed" by enabling the "Auto Capture" feature in the configuration or by logging into your Authorize.Net account and manually requesting the capture from there.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes. Navigate to the configuration page at WooCommerce -> Settings -> Checkout -> Authorize.Net CIM and uncheck the "Allow Stored Cards" box and save your changes. Customers will then not see the option to save cards for future use in the checkout and will not see any stored credit card information on the My Account page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes. Navigate to the configuration page at WooCommerce -> Settings -> Checkout -> Authorize.Net CIM and uncheck the "Allow Stored Cards" box and save your changes. Customers will then not see the option to save cards for future use in the checkout and will not see any stored credit card information on the My Account page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Zip Code 46214 will generate an AVS "match" response Card Code 900 will generate a CVC "match" response
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Zip Code 46214 will generate an AVS "match" response Card Code 900 will generate a CVC "match" response
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The following test cards can be used in Sandbox Mode with any future expiration date:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The following test cards can be used in Sandbox Mode with any future expiration date:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin has a built-in test mode. Navigate to the configuration page at WooCommerce -> Settings -> Checkout -> Authorize.Net CIM and check the "Use Sandbox" box and then click the "Save Changes" button. The API Login ID and Transaction Key fields are not required in sandbox mode and can be left blank.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin has a built-in test mode. Navigate to the configuration page at WooCommerce -> Settings -> Checkout -> Authorize.Net CIM and check the "Use Sandbox" box and then click the "Save Changes" button. The API Login ID and Transaction Key fields are not required in sandbox mode and can be left blank.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Call sales support at (866) 913-3220 and we can assist you.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Call sales support at (866) 913-3220 and we can assist you.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.authnetsource.com/woocommerce?pid=da135059c7ef73c4">Click Here</a> to register for a low cost account.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="http://www.authnetsource.com/woocommerce?pid=da135059c7ef73c4">Click Here</a> to register for a low cost account.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
MasterCard 5424000000000015
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

MasterCard 5424000000000015
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visa 4111111111111111
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visa 4111111111111111
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What is the difference between the "Authorize Only" and "Authorize &amp; Capture" transaction types?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What is the difference between the "Authorize Only" and "Authorize &amp; Capture" transaction types?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can I use the plugin without the stored credit card features?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can I use the plugin without the stored credit card features?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do I test the plugin before going live?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do I test the plugin before going live?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as