WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Colombia)

Filter ↓ Sort ↓ All (152) Translated (134) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
For avoiding the record of breakaway at the automatic transfer source such as JavaScript redirect.
Para evitar el registro de separación en la fuente de transferencia automática, como la redirección de JavaScript. Details
For avoiding the record of breakaway at the automatic transfer source such as JavaScript redirect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 00:01:40 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Milliseconds to delay Ajax communication from page load. The default is 3000.
Milisegundos de retardo de la comunicación Ajax desde la carga de la página. El valor por defecto es 3000. Details
Milliseconds to delay Ajax communication from page load. The default is 3000.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 00:01:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Ajax delay time
Tiempo de retardo de Ajax Details
Ajax delay time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 00:01:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Specify the unread rate to warn.
Especifica la tasa de no leídos para advertir. Details
Specify the unread rate to warn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 00:01:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Warning unread rate
Advertencia de tasa de no leídos Details
Warning unread rate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 00:01:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Specify the minimum number of accesses per week per page to prevent false detection.
Especifica el número mínimo de accesos por semana por página para evitar falsas detecciones. Details
Specify the minimum number of accesses per week per page to prevent false detection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 00:01:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Minimum number of accesses
Número mínimo de accesos Details
Minimum number of accesses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 00:01:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Recommended is from 20% to 50%.
Lo recomendado es desde 20% hasta 50%. Details
Recommended is from 20% to 50%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 00:01:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
The default is %s.
El valor por defecto es %s. Details
The default is %s.
Comment

%s: default value.
%s: default value.
%s: default value.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 00:01:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
For example, 25% count visits where only 25% of the content has been read.
Por ejemplo, el 25% cuenta las visitas en las que solo se ha leído el 25% del contenido. Details
For example, 25% count visits where only 25% of the content has been read.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 00:01:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Specify the breakaway position that is considered unread as a percentage of the content height.
Especifica la posición de separación que se considera no leído como un porcentaje de la altura del contenido. Details
Specify the breakaway position that is considered unread as a percentage of the content height.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 00:01:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Unread threshold
Umbral de no leídos Details
Unread threshold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 00:01:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
If also required in the index / archive page, add the following HTML to the end of content block in the template.
Si también es necesario en la página de inicio/archivo, añade el siguiente HTML al final del bloque de contenido en la plantilla. Details
If also required in the index / archive page, add the following HTML to the end of content block in the template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 00:01:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
The marker is a zero px element whose coordinates can be obtained.
El marcador es un elemento de cero píxeles cuyas coordenadas se pueden obtener. Details
The marker is a zero px element whose coordinates can be obtained.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 00:01:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Whether to output the content end marker to post / page. Long footers can be ignored.
Si se debe mostrar el marcador de final de contenido de la entrada o página. Los pies de página grandes pueden ignorarse. Details
Whether to output the content end marker to post / page. Long footers can be ignored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 00:01:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as