WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1
Filter ↓ Sort ↓ All (1,159) Untranslated (1,143) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Color Scheme Цветовая схема Details
Color Scheme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 01:11:33 GMT
Translated by:
zulkinoks
Priority of the original:
normal
Activate the switch to disable WooCommerce's global out of stock threshold setting and enable ATUM's out of stock threshold per product. All products will inherit the WooCommerce's global value by default (if set).<br><br> Deactivate the switch to disable ATUM's out of stock threshold per product and re-enable the WooCommerce's global out of stock threshold. All your saved individual values will remain untouched in your database and ready for a future use, in case you decide to return to the individual control.<br><br> We have a specific tool to clear all the individual out of stock threshold values in the 'Tools' section. Активируйте переключатель, чтобы отключить глобальную настройку порога отсутствия на складе в WooCommerce и включить порог отсутствия на складе ATUM для каждого продукта. Все продукты будут наследовать глобальное значение WooCommerce по умолчанию (если установлено).<br> <br> Деактивируйте переключатель, чтобы отключить порог отсутствия на складе ATUM для каждого продукта, и снова включите глобальный порог отсутствия на складе WooCommerce. Все сохраненные вами индивидуальные значения останутся нетронутыми в вашей базе данных и будут готовы для будущего использования, если вы решите вернуться к индивидуальному элементу управления. <br> <br> У нас есть специальный инструмент для очистки всех пороговых значений отдельных запасов в разделе «Инструменты» Details
Activate the switch to disable WooCommerce's global out of stock threshold setting and enable ATUM's out of stock threshold per product. All products will inherit the WooCommerce's global value by default (if set).<br><br> Deactivate the switch to disable ATUM's out of stock threshold per product and re-enable the WooCommerce's global out of stock threshold. All your saved individual values will remain untouched in your database and ready for a future use, in case you decide to return to the individual control.<br><br> We have a specific tool to clear all the individual out of stock threshold values in the 'Tools' section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 03:52:00 GMT
Translated by:
zulkinoks
Priority of the original:
normal
Use Saved Values Использовать сохраненные значения Details
Use Saved Values

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 01:12:19 GMT
Translated by:
zulkinoks
Priority of the original:
normal
We did save all your previous 'Out of stock' values the last time you used this option. Would you like to clear all the saved data and to start fresh? If you've added new products since then, these will just use the global WooCommerce value (if set). Мы сохранили все ваши предыдущие значения «Нет на складе» в последний раз, когда вы использовали эту опцию. Вы хотите очистить все сохраненные данные и начать все заново? Если вы добавили новые продукты с тех пор, они будут использовать глобальное значение WooCommerce (если установлено). Details
We did save all your previous 'Out of stock' values the last time you used this option. Would you like to clear all the saved data and to start fresh? If you've added new products since then, these will just use the global WooCommerce value (if set).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 03:50:45 GMT
Translated by:
zulkinoks
Priority of the original:
normal
We are going to leave your saved values in your database in case you decide to re-enable the ATUM's Out of Stock threshold per product again. From now on, your system will start using the WooCommerce's global Out of Stock threshold value (if set). Мы собираемся оставить ваши сохраненные значения в вашей базе данных на случай, если вы решите снова включить пороговое значение ATUM Out of Stock для каждого продукта. С этого момента ваша система начнет использовать глобальное пороговое значение WooCommerce Out of Stock (если установлено). Details
We are going to leave your saved values in your database in case you decide to re-enable the ATUM's Out of Stock threshold per product again. From now on, your system will start using the WooCommerce's global Out of Stock threshold value (if set).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 01:13:03 GMT
Translated by:
zulkinoks
Priority of the original:
normal
Users will value this performance indicator as a tool that allows them to see the actual sales of the product within the last X days (sold products are items included in 'completed' and 'processing' orders only. Ordered items, but pending payment will show in the 'Stock on Hold' column instead). You can change the number of the days by simply clicking on its blue number. Пользователи оценят этот показатель эффективности как инструмент, который позволяет им видеть фактические продажи продукта за последние X дней (проданные продукты - это позиции, включенные только в «выполненные» и «обрабатывающие» заказы. Заказанные товары, но ожидающие платежи будут отображаться вместо этого в столбце «Запас». Вы можете изменить количество дней, просто нажав на его синий номер. Details
Users will value this performance indicator as a tool that allows them to see the actual sales of the product within the last X days (sold products are items included in 'completed' and 'processing' orders only. Ordered items, but pending payment will show in the 'Stock on Hold' column instead). You can change the number of the days by simply clicking on its blue number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 03:50:02 GMT
Translated by:
zulkinoks
Priority of the original:
normal
Reset To Default Сброс на значения по умолчанию Details
Reset To Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 01:10:57 GMT
Translated by:
zulkinoks
Priority of the original:
normal
Multi-Inventory Мульти инвентарь Details
Multi-Inventory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 03:45:46 GMT
Translated by:
zulkinoks
Priority of the original:
normal
High Contrast Высокий контраст Details
High Contrast

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 03:47:21 GMT
Translated by:
zulkinoks
Priority of the original:
normal
Dark Тёмная Details
Dark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 03:47:41 GMT
Translated by:
zulkinoks
Priority of the original:
normal
Colored Background Color 4 Цветной фон - цвет 4 Details
Colored Background Color 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 03:48:01 GMT
Translated by:
zulkinoks
Priority of the original:
normal
Colored Background Color 3 Цветной фон - цвет 3 Details
Colored Background Color 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 03:48:06 GMT
Translated by:
zulkinoks
Priority of the original:
normal
Colored Background Color 2 Цветной фон - цвет 2 Details
Colored Background Color 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 03:48:10 GMT
Translated by:
zulkinoks
Priority of the original:
normal
Mainly used for the striped background of expanded rows in ATUM tables. В основном используется для полосатого фона развернутых строк в таблицах ATUM. Details
Mainly used for the striped background of expanded rows in ATUM tables.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 03:48:42 GMT
Translated by:
zulkinoks
Priority of the original:
normal
Branded Фирменный Details
Branded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 03:49:13 GMT
Translated by:
zulkinoks
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar