New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (82) Translated (82) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
click here. haz clic aquí. Details
click here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-24 10:44:32 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
If repeater fields are not appearing then click on the Update button of the widgets page. For more information, Si los campos del repetidor no aparecen entonces haz clic en botón de actualizar de la página de widgets. Para más información, Details
If repeater fields are not appearing then click on the Update button of the widgets page. For more information,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-24 10:44:58 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data. Permite a los productos de %s hacer el seguimiento del rastreo de datos de uso no sensibles. Details
Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data.
Comment

%s Product title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-18 11:22:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Learn More. Más información. Details
Learn More.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:15:32 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This will be applicable for all sites from the network. Esto será aplicable a todos los sitios de la red. Details
This will be applicable for all sites from the network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:15:34 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Usage Tracking Seguimiento del uso Details
Usage Tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:15:39 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
No Thanks No, gracias Details
No Thanks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:15:44 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Yes! Allow it ¡Sí! Lo permito Details
Yes! Allow it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:15:47 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Know More. Saber más. Details
Know More.
Comment

%s usage doc link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:15:49 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This will be applicable for all sites from the network. Esto será aplicable a todos los sitios de la red. Details
This will be applicable for all sites from the network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:15:51 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. ¿Quieres ayudar a hacer que <strong>%1s</strong> sea aún más fantástico? Permítenos recopilar datos no sensibles de diagnóstico e información del uso. Details
Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.
Comment

%s product name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:15:54 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
WordPress Nonce not validated. Nonce de WordPress no validado. Details
WordPress Nonce not validated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:15:57 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Background Hover Color Color de fondo al pasar el cursor Details
Background Hover Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 08:59:02 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Icon Hover Color Color del icono al pasar el cursor Details
Icon Hover Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 08:59:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Color: Color: Details
Color:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 08:59:11 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as