WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (521) Translated (507) Untranslated (0) Waiting (27) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
Posted in %s by %s
Postado em %s por %s Details
Posted in %s by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 11:20:52 UTC
Translated by:
viriato74 (jpBenfica)
Priority of the original:
normal
%s, %s and %s other users have reacted to this post.
%s, %s e %s outros usuários reagiram a este post. Details
%s, %s and %s other users have reacted to this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-16 16:40:23 UTC
Translated by:
Vania (vaniam)
Priority of the original:
normal
%s, %s and %s have reacted to this post.
%s, %s e %s reagiram a este post. Details
%s, %s and %s have reacted to this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 11:20:52 UTC
Translated by:
viriato74 (jpBenfica)
Priority of the original:
normal
%s and %s have reacted to this post.
%s e %s que reagiram a este post. Details
%s and %s have reacted to this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 11:20:52 UTC
Translated by:
viriato74 (jpBenfica)
Priority of the original:
normal
%s has reacted to this post.
%s que reagiram a este post. Details
%s has reacted to this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 11:20:52 UTC
Translated by:
viriato74 (jpBenfica)
Priority of the original:
normal
Hide site-admins in memberslist
Ocultar administradores do site na lista de membros Details
Hide site-admins in memberslist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 11:20:52 UTC
Translated by:
viriato74 (jpBenfica)
Priority of the original:
normal
If enabled, the names of users who have reacted to a post are shown.
Se ativado, os nomes dos usuários que reagiram a uma publicação são mostrados. Details
If enabled, the names of users who have reacted to a post are shown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 11:20:52 UTC
Translated by:
viriato74 (jpBenfica)
Priority of the original:
normal
Show usernames in reactions
Mostrar nomes de usuários em reações Details
Show usernames in reactions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 11:20:52 UTC
Translated by:
viriato74 (jpBenfica)
Priority of the original:
normal
Actual
Atual Details
Actual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 11:20:52 UTC
Translated by:
viriato74 (jpBenfica)
Priority of the original:
normal
Relative
Relativo Details
Relative

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 11:20:52 UTC
Translated by:
viriato74 (jpBenfica)
Priority of the original:
normal
Defines if activity-timestamps are shown in its relative or actual format.
Define se os horários de atividade são mostrados no seu formato relativo ou real. Details
Defines if activity-timestamps are shown in its relative or actual format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 11:20:52 UTC
Translated by:
viriato74 (jpBenfica)
Priority of the original:
normal
Format for activity-timestamps:
Formato para os horários de atividade: Details
Format for activity-timestamps:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 11:20:52 UTC
Translated by:
viriato74 (jpBenfica)
Priority of the original:
normal
Last
Last Page
Última Details
Last
Context Last Page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 11:20:52 UTC
Translated by:
viriato74 (jpBenfica)
Priority of the original:
normal
Last
Last topic
Última Details
Last
Context Last topic
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 11:20:52 UTC
Translated by:
viriato74 (jpBenfica)
Priority of the original:
normal
Link Text Missing
Texto do link ausente Details
Link Text Missing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-13 12:21:10 UTC
Last modified:
2020-12-16 09:22:51 UTC
Translated by:
Tiago Oliveira Guerra (toguerra)
Approved by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Priority of the original:
normal
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as