WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

1 2 3 25
Filter ↓ Sort ↓ All (500) Untranslated (133) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Approve تایید Details
Approve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-26 14:41:49 GMT
Translated by:
meytol
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Sorry, only logged-in users can see spoilers. شرمنده فقط اعضا وارد شده می توانند مشاهده کنند. Details
Sorry, only logged-in users can see spoilers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 19:34:05 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Sorry, you cannot access this area. شرمنده، شما نباید اینجا باشید Details
Sorry, you cannot access this area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 19:39:35 GMT
Translated by:
moxenata
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
There are no unapproved topics. تاپیک تایید نشده نداریم! Details
There are no unapproved topics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 19:39:35 GMT
Translated by:
moxenata
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
There are unapproved topics. تاپیک تایید نشده داریم! Details
There are unapproved topics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 19:39:35 GMT
Translated by:
moxenata
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Thank you for your topic. Your topic will be visible as soon as it gets approved. تشکر از تاپیک شما، تاپیک شما به محض تایید منتشر می شود Details
Thank you for your topic. Your topic will be visible as soon as it gets approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 19:39:35 GMT
Translated by:
moxenata
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Hello ###USERNAME###,<br><br>You received this message because there is a new unapproved forum-topic.<br><br>Topic:<br>###TITLE###<br><br>Author:<br>###AUTHOR###<br><br>Text:<br>###CONTENT###<br><br>Link:<br>###LINK### سلام ###USERNAME###,<br><br>دریافت این پیام به جهت ایجاد یک تاپیک یا فروم تازه است<br><br>عنوان:<br>###TITLE###<br><br>ایجاد کننده:<br>###AUTHOR###<br><br>محتوی:<br>###CONTENT###<br><br>Link:<br>###LINK### Details
Hello ###USERNAME###,<br><br>You received this message because there is a new unapproved forum-topic.<br><br>Topic:<br>###TITLE###<br><br>Author:<br>###AUTHOR###<br><br>Text:<br>###CONTENT###<br><br>Link:<br>###LINK###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 19:39:35 GMT
Translated by:
moxenata
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
New unapproved topic تاپیک تایید نشده تازه داریم Details
New unapproved topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 19:39:35 GMT
Translated by:
moxenata
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Unapproved Topics تاپیک های تایید نشده Details
Unapproved Topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 19:39:35 GMT
Translated by:
moxenata
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
You will automatically get notified about new topics because you are a receiver of administrative notifications. شما اتومات درباره تاپیک های تازه خبر خواهید شد واسی چی؟ چون شما به عنوان دریافت کننده پیام های مدیریت معرفی شدید Details
You will automatically get notified about new topics because you are a receiver of administrative notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 19:39:35 GMT
Translated by:
moxenata
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Activity in the last day.
  • Singular: فعالیت روز اخیر. Plural: فعالیت %s روز اخیر.
Details
Singular: Activity in the last day.
Plural: Activity in the last %s days.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 19:39:35 GMT
Translated by:
moxenata
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Spoiler اسپویلر Details
Spoiler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 19:39:35 GMT
Translated by:
moxenata
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Notify receivers of administrative notifications about new reports به دریافت کننده های پیام مدیر درباره گزارشهای تازه اطلاع بده Details
Notify receivers of administrative notifications about new reports

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 19:39:35 GMT
Translated by:
moxenata
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Days of activity to show: روزهای فعالیت رد نمایش: Details
Days of activity to show:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 19:40:07 GMT
Translated by:
moxenata
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
Sorry, only logged-in users can access the forum. با عرض پوزش، تنها کاربرانی که ثبت نام کرده اند می توانند این انجمن را مشاهده نمایند Details
Sorry, only logged-in users can access the forum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 19:39:35 GMT
Translated by:
moxenata
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar