New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (499) Translated (497) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (110)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Deleting this category will also permanently delete all forums, sub-forums, topics and posts inside it. Are you sure you want to delete this category?
Das Löschen dieser Kategorie entfernt außerdem dauerhaft sämtliche darin enthaltenen Foren, Unterforen, Themen und Beiträge. Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten? Details
Deleting this category will also permanently delete all forums, sub-forums, topics and posts inside it. Are you sure you want to delete this category?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 21:12:08 UTC
Last modified:
2017-05-12 20:02:56 UTC
Translated by:
ruewa
Approved by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Structure updated.
Struktur aktualisiert. Details
Structure updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 21:12:08 UTC
Last modified:
2017-05-12 20:03:00 UTC
Translated by:
ruewa
Approved by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Add Sub-Forum
Unterforum hinzufügen Details
Add Sub-Forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 21:12:08 UTC
Last modified:
2017-05-12 20:03:03 UTC
Translated by:
ruewa
Approved by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Show thumbnails
Zeige Miniaturbilder Details
Show thumbnails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 21:12:08 UTC
Last modified:
2017-05-12 20:03:08 UTC
Translated by:
ruewa
Approved by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Online
Online Details
Online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 21:12:08 UTC
Last modified:
2017-05-12 20:03:09 UTC
Translated by:
ruewa
Approved by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Show who is online
Zeige wer online ist Details
Show who is online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 21:12:08 UTC
Last modified:
2017-05-12 20:03:12 UTC
Translated by:
ruewa
Approved by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Enable breadcrumbs
Aktiviere Breadcrumbs Details
Enable breadcrumbs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 21:12:08 UTC
Last modified:
2017-05-12 20:03:22 UTC
Translated by:
ruewa
Approved by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Features
Funktionalitäten Details
Features
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 21:12:08 UTC
Last modified:
2017-05-12 20:03:24 UTC
Translated by:
ruewa
Approved by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
ID
ID Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 21:12:08 UTC
Last modified:
2017-05-12 20:03:25 UTC
Translated by:
ruewa
Approved by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Page which contains the [forum]-shortcode.
Seite, welche den [forum]-Shortcode enthält. Details
Page which contains the [forum]-shortcode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 21:12:08 UTC
Last modified:
2017-05-12 20:03:30 UTC
Translated by:
ruewa
Approved by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Maximum file size (in megabyte):
Maximale Dateigröße (in Megabyte): Details
Maximum file size (in megabyte):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 21:12:08 UTC
Last modified:
2017-05-12 20:03:32 UTC
Translated by:
ruewa
Approved by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
(0 = No limitation)
(0 = Keine Begrenzung) Details
(0 = No limitation)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 21:12:08 UTC
Last modified:
2017-05-12 20:03:34 UTC
Translated by:
ruewa
Approved by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Maximum files per post:
Maximale Dateien je Beitrag: Details
Maximum files per post:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 21:12:08 UTC
Last modified:
2017-05-12 20:03:38 UTC
Translated by:
ruewa
Approved by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Signature
Signatur Details
Signature
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 21:12:08 UTC
Last modified:
2017-05-12 20:03:42 UTC
Translated by:
ruewa
Approved by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
Users
Benutzer Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 21:12:08 UTC
Last modified:
2017-05-12 20:04:22 UTC
Translated by:
ruewa
Approved by:
Asgaros
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as